MAKING THIS DECISION in Hebrew translation

• קבלת החלטה זו
• מחליטים החלטה ב נושא
• ההחלטה ה זאת
• מקבל החלטה זו

Examples of using Making this decision in English and their translations into Hebrew

When making this decision, consider your dog's personality and the length and distance of the trip.
בעת קבלת ההחלטה, יש לקחת בחשבון את אופיו של הכלב וכן את אורך הנסיעה והמרחק.

So, making this decision now is the only fair outcome for my team and partners.
לכן, ההחלטה הזו כעת היא הדבר היחיד שהוגן כלפי הצוות והשותפים שלי".

So, making this decision now is the only fair outcome for my team and partners.
לכן, לקבל את ההחלטה הזו כעת היא הדבר ההוגן היחיד עבור הצוות והשותפים שלי".

When making this decision, consider your dog's personality and the length and distance of the trip.
בעת קבלת ההחלטה, יש לקחת בחשבון את אופיו של החתול וכן את אורך הנסיעה והמרחק.

Making this decision is difficult for the average consumer,
ביצוע החלטה זו הוא קשה עבור הצרכן הממוצע,

So, making this decision now is the only fair outcome for my team and partners.
כך שקבלת ההחלטה(לסגור את החברה) עתה היא התוצאה ההוגנת היחידה ביחס לצוות ולשותפים שלה".

I just feel like if I'm gonna be making this decision, I need you guys to pitch yourselves.
אני פשוט מרגיש שאם אני הולך להיות ביצוע החלטה זו, אני צריך אתכם על המגרש עצמכם.

Hire them as soon as possible, you will not regret making this decision.
כך שאתם מוזמנים לפנות אליהם בהקדם ולא תתחרטו על הבחירה הזו.

It's out of my great respect for the work you do every day that I want to share the way we went about making this decision.
מתוך כבוד רב שאני רוחש לעבודה שאתם עושים כל יום, אני רוצה לשתף את הדרך שבה קיבלנו את ההחלטה הזאת.

I put great consideration into family life before making this decision.
ואני מתחשבים בחיי המשפחה לפני קבלת ההחלטה הזאת.

I put great consideration into family life before making this decision.".
וטוד ואני מתחשבים בחיי המשפחה לפני קבלת ההחלטה הזאת".

I put great consideration into family life before making this decision.
וטוד ואני מתחשבים בחיי המשפחה לפני קבלת ההחלטה הזאת".

Besides the cost, there are many other things that need to be considered before making this decision.
מלבד ההוצאההכספית הרבה יש לבחון מספר דברים נוספים לפני החלטה זו.

even the Israeli government, before making this decision.
לפני שקיבלנו את ההחלטה הזו.

No one talked to me about options or tried to discourage me from making this decision.
אף אחד לא דיבר איתי על האופציות ולא ניסה להניא אותי מלעשות את ההחלטה הזו.

In making this decision, the FDA considered the potential risks associated with the drug,
בקבלת החלטה זו, ה-FDA שקל את הסיכונים הפוטנציאלים המשויכים לתרופה,

Now, I know you have a lot of problems weighing on you… and you're in a difficult situation… and I don't want you making this decision… under that kind of pressure.
עכשיו, אני יודע שיש לך הרבה בעיות שמעיקות עלייך… ואת במצב בעייתי… ואני לא רוצה שתעשי את ההחלטה הזאת… תחת סוג כזה של לחץ.

In making this decision, the FDA considered the potential risks associated with the drug,
בקבלת החלטה זו, ה-FDA שקל את הסיכונים הפוטנציאלים המשויכים לתרופה,

the cancer wouldn't have gotten this far, and you wouldn't be here making this decision.
הסרטן לא היה מגיע למצב כל-כך מתקדם, ואת לא היית כאן ניצבת מול ההחלטה הזאת.

Before making this decision, the FAA worked with its U.S. government counterparts to assess the security situation in Israel
טרם קבלת החלטה זו, ה-FAA, בשיתוף עם עמיתים בממשל האמריקאי, קיימו הערכה לגבי המצב הבטחוני בישראל,