MAN WEARING in Hebrew translation

• אדם לבוש
• גבר לבוש
• אדם לובש
• אדם חובש

Examples of using Man wearing in English and their translations into Hebrew

If you walked down the street and you saw a man wearing the outfit that you're wearing, what would you think of him?
לו היית צועד ברחוב וראית אדם לובש את התלבושת שאתה לובש, מה היית חושב עליו?

I went to Newark one time, saw a man wearing his pants like a hat.
פעם נסעתי לניו יורק, ראיתי גבר לובש את המכנסיים שלו כאילו הם היו כובע.

You're putting a whole lot of faith in the man wearing the face of your mother's killer.
אתה לשים הרבה אמונה באדם לבוש הפנים של הרוצח של האמא שלך.

The man wearing David Maurice Brooks's bracelet is not David Maurice Brooks. That we know.
האדם שלבש את הצמיד של דיוויד מוריס ברוקס הוא לא דיוויס מוריס ברוקס שאנחנו מכירים.

Says the man wearing the same suit he wore to work yesterday.
אומר האדם שלובש אותה חליפה שהוא לבש לעבודה אתמול.

We were brought to the various locations by a man wearing an S. A… or brown party uniform.
הובאנו לאתרי הצילום השונים על ידי אדם במדי אס-אה או במדי מפלגה חומים.

Some British guy said to find the man wearing a blue and white scarf and… I don't have time for this.
איזה בחור בריטי אמר למצוא את האדם לובש צעיף כחול ולבן ו… אין לי זמן לזה.

He is often depicted as a man wearing the double crown of Upper
אתום מתואר לרוב בדמות אדם הלובש בגדי מלכות,

I'm sure you didn't plan a joint celebration with a man wearing a beer can crown and pillows on his shoes.
אני בטוחה שלא תכננתן חגיגה משותפת עם גבר שחובש כתר פחיות ומסתובב עם כריות בנעליים.

And i told you already that i'm not marrying a man wearing a leather tuxedo with a cobra on the back.
ואני אמרתי לך כבר שאני לא מוכנה להתחתן עם גבר לבוש טוקסידו מעור עם ציור של קוברה על הגב.

While she was a prisoner one of your servants- a man wearing a blue coat- gave her money.
כאשר היתה במאסר, אחד ממשרתיך, אדם עוטה גלימה כחולה, נתן לה כסף.

Ten years ago, a man wearing a plain V-neck tee and drinking a Pabst would never be accused of being a trend-follower.
לפני עשר שנים, אדם שלובש טי-שירט ושותה Pabst Blue Ribbon לא היה מואשם שהוא הולך אחרי טרנדים.

Don't trust a man wearing a better suit than your own.[9].
אל תבטח באדם שלובש חליפה טובה מזו שלך(מתוך: DS9: Rivals).

Sure. But we can't just pick up every man wearing a gray suit.
כן, אבל אנחנו לא יכולים לעצור כל בן אדם שלובש חליפה אפורה.

And tells her to come up to me the Samuel conjured from the grave he sees a man wearing a coat.
ואומר לה תעלי לי את שמואל באוב מהקבר הוא רואה איש עוטה מעיל.

they will not accept any man wearing pants.
הם לא יקבלו כל אדם שלובש מכנסיים.

the day after the shooting attack at the Charlie Hebdo offices, a man wearing a bulletproof vest used an automatic weapon to shoot at police in a southern suburb of Paris.
יום לאחר הפיגוע במערכת שרלי הבדו, ירה אדם לבוש באפוד מגן לעבר שוטרים בנשק אוטומטי בפרבר בדרום פריס.

A few steps down along the visitor's benches, a man wearing a newsman's cap and a badge identifying him as belonging to the Daily Prophet was avidly scribbling with a long quill.
כמה צעדים במורד ספסלי הצופים, גבר שלבש כובע של עיתונאי ותג שזיהה אותו כשייך לנביא היומי כתב במרץ עם עט-נוצה ארוך.

the other three nights earlier- with a man wearing an arm sling,
האחרת שלושה לילות לפני כן- על מפגשים עם גבר חבוש במתלה זרוע,

told CNN affiliate NTV that he saw a man wearing a helmet and carrying an assault rifle throw what“looked like a hand grenade with gaffer tape” into the kebab store,
קונראד רוסלר, אמר ל-CNN כי ראה אדם חובש קסדה ונושא רובה סער זורק את"מה שנראה כמו רימון יד" לתוך החנות, אך הוא"קפץ חזרה,