MANDELBAUM in Hebrew translation

• מנדלבאום

Examples of using Mandelbaum in English and their translations into Hebrew

Mr. Mandelbaum, please.
מר מנדלבאום, בבקשה.

Afternoon, Mr Mandelbaum.
אחר צהריים טובים, מר מנדלבאום.

You tell them, Mandelbaum!
תראה להם מנדלבאום!

Mr. Mandelbaum, you're the personal trainer?
מר מנדלבאום? אתה המאמן האישי שלי?

How could you do that to Mr. Mandelbaum?
איך יכולת לעשות את זה למר מנדלבאום?

Each crepe has to be hand-rolled by a Mandelbaum.
כל קרפ חייב להיות מגולגל ביד על ידי בן משפחת מנדלבאום.

Mr. Mandelbaum, I would like you to stay seated.
מר מנדלבאום, הייתי רוצה שתשב.

Access between the two sectors was via the Mandelbaum gate.
בין שני חלקי העיר היה מעבר בשער מנדלבאום.

I am not renaming it the Harvey K. Mandelbaum memorial gym.
לא מתכוון לשנות אותו ל"אולם על שם הרווי ק. מנדלבאום".

It's not just how the C.E.O. of Uber was treating women,” Ms. Mandelbaum said.
זה לא רק היחס שמנכ"ל אובר נתן לנשים", אומרת מנדלבאום.

Mr. Mandelbaum, I wanted to come by tell you how sorry I was you hurt yourself.
מר מנדלבאום, רק רציתי לבוא… ולהגיד שאני מצטער שנפגעת.

Do you understand, therefore, why I advised you not to come to Mandelbaum Gate accompanied by your children?
אתה מבין למה יעצתי לך לא לבוא לשער מנדלבאום בלוויית ילדים?

published his first story,‘The Mandelbaum Gate' in 1954.
וסיפורו הראשון,"שער מנדלבאום" התפרסם בשנת 1954.

his first story,"The Mandelbaum Gate" was published in 1954.
וסיפורו הראשון,"שער מנדלבאום" התפרסם בשנת 1954.

In present circumstances, asserts Mandelbaum, the formula for peace that emerged in the last century cannot be implemented.
בנסיבות הנוכחיות, טוען מנדלבאום, לא ניתן ליישם את הנוסחה שהצליחה להביא שלום במאה שעברה.

in a 1968 illustration by Abdi for Habibi's story“Mandelbaum Gate”14(no. 13)
שרשם עאבדי לסיפורו של חביבי"שער מנדלבאום"14 ב-1968(תמונה 13)

My advice to you is not to come to Mandelbaum Gate with your children.
עצה לי אליך, שלא תבוא לשער מנדלבאום בלוויית ילדים.

Moshe Mandelbaum.
משה מנדלבאום.

One of its supervisors was Jacob Mandelbaum.
אחד ממפקדיה היה יעקב מנדלבוים.

Moshe Mandelbaum.
משה מנדלבום.