MANDELBAUM in Polish translation

• mandelbaum
• mandelbaumem

Examples of using Mandelbaum in English and their translations into Polish

With Les Mandelbaum he created right away the brand Umbra,
Wraz z Les Mandelbaum, stworzył markę Umbra, która stała się

a conversation with Henryk Mandelbaum, former prisoner
Rozmowa z Henrykiem Mandelbaumem byłym więźniem,

In 1937, Krystyna Mandelbaum takes up anthropology at the Natural Sciences Department of the Bologna University with Fabio Frassetto as the leading professor.
W 1937 roku Krystyna Mandelbaum rozpoczęła studia antropologiczne na Wydziale Przyrodniczym Uniwersytetu w Bolonii u profesora Fabio Frassetto.

Dawid Symcha Mandelbaum was born in Wieniawa.
Dawid Symcha Mandelbaum, urodził się na Wieniawie.

He was interested in music and played violin, whereby he was accompanied by his wife Regina Mandelbaum on the piano.
Beck często grywał na skrzypcach, a żona, Regina Mandelbaum, chętnie akompaniowała mu na fortepianie.

Franciszka Mandelbaum was forced to leave Lublin.
Franciszka Mandelbaum zmuszona była opuścić Lublin.

Shlomo Dragon and Henryk Mandelbaum, also gave evidence as witnesses in the trial of the former Auschwitz commandant Rudolf Höss.
Auschwitz Rudolfowi Hössowi zeznania złożyli byli więźniowie Sonderkommando: Henryk Tauber, Szlomo Dragon i Henryk Mandelbaum.

Her mother was Franciszka Mandelbaum née Frenkiel, born in Warsaw, a graduate of Music Conservatory, a student of Professor Bolesław Domaniewski in a grand piano class, and father-doctor Henryk(Hersch) Mandelbaum, born in Lublin, a graduate of Wrocław Uniwersity,
Jej matką była Franciszka Mandelbaum z domu Frenkiel, warszawianka, absolwentka Konserwatorium Muzycznego, uczennica profesora Bolesława Domaniewskiego w klasie fortepianu, a ojcem doktor Henryk(Hersz) Mandelbaum, lublinianin, absolwent Uniwersytetu Wrocławskiego,

Krystyna Mandelbaum had an eight years older brother- Marian,
Krystyna Mandelbaum miała starszego o osiem lat brata,

This is what Umbra, the famous Canadian company of items for home founded by the designers Paul Rowan and Les Mandelbaum, has been trying to do for more than 30 years.
Ten sam cel obrała marka Umbra już ponad 30 lat temu, słynna kanadyjska firma zajmująca się produkcją artykułów dla domu, założona przez dwóch projektantów, Paula Rowana i Les Mandelbauma.

Others who have signed include Halina Birenbaum and Henryk Mandelbaum, the last survivor alive in Poland of the Sonderkommando,
Wśród sygnatariuszy jest Halina Birenbaum i Henryk Mandelbaum, ostatni żyjący w Polsce członek Sonderkommando, czyli grupy więźniów zmuszanej

Mobel Prize winner Elie Wiesel, and Henryk Mandelbaum, the last surviving Sonderkommando member living in Poland.
francuska Żydówka Simone Veil, noblista Elie Wiesel i Henryk Mandelbaum, ostatni żyjący w Polsce członek Sonderkommando, grupy więźniów zmuszanej przez Niemców do pracy przy zagładzie w komorach gazowych i krematoriach.

the youth felt much deeper. This is how Anna Wonsack describes it after the meeting with Mr. Henryk Mandelbaum.
co przeżyli, są w stanie przekazać, jak opisuje to po spotkaniu z Panem Henrykiem Mandelbaumem Anna Wonsack.

I am not renaming it the Harvey K. Mandelbaum memorial gym.
Nie zmienię jej nazwy na salę"Świętej pamięci pana Mandelbauma.

Mr. Mandelbaum, I wanted to come by tell you how sorry I was you hurt yourself.
Panie Mandelbaum, chciałem powiedzieć, że bardzo mi przykro.

Mr. Mandelbaum, please.
Panie Mandelbaum, proszę.

With Frangois Mandelbaum. you had a thing… Listen… I heard someone say… that.
Słyszałam… że miałaś romans z François Mandelbaumem.

Mr. Mandelbaum, this back specialist is supposed to be the best.
Panie Mandelbaum, ten specjalista od pleców jest najlepszy.

In 1929, Franciszka Mandelbaum decided to join her husband.
W 1929 roku Franciszka Mandelbaum zdecydowała się dołączyć do męża.

Still in 1939, Krystyna Mandelbaum changed her surname to Modrzewska.
W 1939 roku Krystyna Mandelbaum zmieniła nazwisko na Modrzewska.