MANGA in Hebrew translation

• מנגה
• מאנגה
• המנגה
• manga
• של המאנגה
• במנגה

Examples of using Manga in English and their translations into Hebrew

Manga usually only require a small number of people to produce,
מנגה בדרך כלל דורשים ממספר קטן של אנשים לייצר,

So far 70 volumes of manga have been produced in Japan,
עד כה 70 כרכים של מאנגה הופקו ביפן, והנפח השבעים ואחד יהיה

Manga are often used as the basis for anime,
מנגה משמשים לרוב כבסיס לאנימה,

The manga was serialized in the Kadokawa Shoten's Shonen Ace between January 2006 and December 2010.
המנגה פורסמה בKadokawa Shoten של Shonen Ace בין ינואר 2006 עד לדצמבר 2010.

The series is based on a one-shot manga by Kishimoto that was published in the August 1997 issue of Akamaru Jump.
הסדרה מבוססת על מאנגה one-shot ידי קישימוטו שפורסם בגיליון אוגוסט 1997 של Akamaru קפיצה.

Manga is the most popular form of storytelling today,” said Hartwig Fischer, the museum's director, at the launch of“Citi Exhibition Manga”.
מנגה היא הדרך הפופולרית ביותר לספר סיפורים בימינו", אמר הרטוויג פישר, מנהל המוזיאון, בעת השקת"תערוכת סיטי מנגה".

Guests at Hotel Casa Isla De Manga are accommodated in rooms with a kitchen,
החדרים ב-Hotel Casa Isla De Manga מצוידים באינטרנט אלחוטי,

This week's manga,“Kanata no Astra”(Astra Lost in Space)
המנגה השבוע,"Kanata no Astra"(אסטרה אבודה בחלל),

The story was adapted into a manga by the game's character designer,
הסיפור הותאם לתוך מאנגה ידי מעצב דמות של המשחק,

In the United Kingdom, the series is licensed by Manga Entertainment who released the first DVD collection on June 14, 2010.
בבריטניה, הסדרה היא מורשה על ידי מנגה בידור אשר פרסמה את האוסף הראשון DVD ב- 14 ביוני 2010.

Mein Kampf" is the latest publication in a collection of historical comic books called"Manga de Dokuha"("Learn with mangas")
מיין קאמפף” הוא הספר האחרון באוסף של חוברות קומיקס היסטוריות בשם“Manga de Dokuha”(“למד עם מאנגה”)

James Cameron has stated that he intends to adapt“the spine story” of Yukito Kishiro‘s original manga, with a specific focus on the first four books.
ג'יימס קמרון הצהיר כי בכוונתו להתאים את"סיפור השדרה" של המאנגה המקורית של יוקיטו קישירו, תוך כדי התמקדות ספציפית בארבעת הכרכים הראשונים.

The"One Piece" manga series has more than 460 million copies in print worldwide after its 95th volume was released on Dec. 28 in Japan.
סדרת המנגה"חתיכה אחת" הגיעה ליותר מ-460 מיליון עותקים מודפסים ברחבי העולם לאחר שהכרך ה-95 שלה יצא ב-28 בדצמבר ביפן.

The story is being adapted into a manga by the game's character designer,
הסיפור הותאם לתוך מאנגה ידי מעצב דמות של המשחק,

an adaptation of another art form such as Manga, light novels,
התאמת צורה של אמנות אחרת כגון מנגה, אור ורומנים,

Cagaster of an Insect Cage is based on a manga set in a post-apocalyptic world where the disease“Cagaster” turns people into giant murderous insects.
Cagaster of an Insect Cage" מבוסס על המנגה בעלת אותו שם שמתרחשת בעולם פוסט אפוקליפטי שבו המחלה"Cagaster" הופכת אנשים לחרקים רצחניים ענקיים.

The Naruto manga series has become one of Viz Media's top properties,[181] accounting for nearly 10% of all manga sales in 2006.
סדרת מאנגה נארוטו הפך לאחד המאפיינים העליון דהינו מדיה,[181] חשבונאות עבור כמעט 10% מכלל המכירות מאנגה בשנת 2006.

Critics praised the manga for its creativity and described it as a quintessential shōjo manga, as well as a critical work for manga in general.
מבקרי שיבח את מנגה בזכות היצירתיות, המתוארות בו כל תורת shōjo מנגה, כמו גם עבודה קריטיים עבור מנגה בכלל.

It is currently published in the United States by Del Rey Manga and in the United Kingdom by Tanoshimi.
היא מפורסמת בארצות הברית על ידי Del Rey Manga ובבריטניה על ידי טנושימי.

Anime and manga are popular in France: manga represents 1,400 of the 4,300 annual book publications and 40% of the comics sales(95 Million€ in 2008).
אנימה ומאנגה פופולריים בצרפת: המנגה מייצגת 1, 400 מתוך 4, 300 פרסומי הספרים השנתיים ו-40% ממכירות הקומיקס(95 מיליון אירו בשנת 2008).