MANIPULATORS in Hebrew translation

• מניפולטורים
• למניפולטורים
• תחמנים

Examples of using Manipulators in English and their translations into Hebrew

The real rulers of the State… are unknown, faceless manipulators… who, because they are not known… are able to wield power without let or hindrance.
השליטים האמיתיים של המדינה… לא ידועים, מניפולאטורים חסרי זהות… ובגלל חוסר זהותם… הם מסוגלים להשתמש בכוחם ללא מעצורים.

What terrifies the manipulators is that people will abandon hope,
מה שמבעית את המניפולטורים הוא שאנשים יזנחו את התקווה כהשלכה על העתיד-

The entertainment manipulators create“box office stars,” put them on pedestals and reward them with exorbitant payment and various awards;
המניפולטורים של הבידור יצרו"כוכבי קופות," שמו אותם על כנים ותגמלו אותם בתשלום מופקע ופרסים שונים;

It will accelerate in the next few years before the final disaster because it is only for manipulators.
זה יאיץ בשנים הקרובות לפני האסון הסופי, כפי שהוא משמש רק כדי הפורקים.

The circuitizing and channelizing of energy is supervised by the five hundred thousand living and intelligent energy manipulators scattered throughout Satania.
שינוע ותיעול האנרגיה מפוקחים בידי חמש-מאות אלף מתַפעלי האנרגיה החיים והתבוניים הפזורים ברחבי שטניה.

climate change, and our doubt is the weapon used by manipulators.
והספק שלנו הוא הנשק שבו משתמשים המניפולטורים.

Gideon Falter, Chairman of the Campaign Against anti-Semitism, told the Daily Mail that"Anti-Semitic conspiracy theories present the Jews as malicious manipulators who pull strings and undermine democracy.
גדעון פלטר, יו”ר הקמפיין נגד אנטישמיות, אמר לעיתון:“תיאוריות קונספירציה אנטישמיות מציגות את היהודים כמניפולטורים זדוניים המושכים בחוטים וחותרים תחת הדמוקרטיה.

climate change, and our doubt is the weapon used by manipulators.
והספק שלנו הוא הנשק שבו משתמשים המניפולטורים.

Dalmec Manipulators for containers are custom-built,
Dalmec מניפולטורים עבור מכולות מותאמות אישית,

while reassuring truly moderate forces(as distinct from“pragmatist” manipulators such as the Muslim Brotherhood,
כדי לבודד את הרדיקלים, ולהבטיח לכוחות מתונים באמת(בניגוד למניפולטורים"הפרגמטיים" מסוג האחים המוסלמים,

This utter political ignorance makes the universities a happy hunting ground for the manipulators of the dying bureaucratic organizations(from the Communist Party to the UNEF),
הבורות הפוליטית הטוטאלית הזאת הופכת את האוניברסיטאות לשדה צייד פורה עבור המניפולאטורים של הארגונים הבירוקראטיים הגוססים(מהמפלגה ה"קומוניסטית" ועד ל-UNEF),

Innovative Solutions, including the use of two deployable robotic manipulators, help establish electric rocket engines to the desired position, to set the
פתרונות חדשניים, כולל שימוש בשני מניפולטורים רובוטיים פריסה, לעזור להקים במנועים רקטיים חשמליים למיקום הרצוי,

so well had it been done, the manipulators also had someone else to blame for it- the Arab oil-producing countries.
בצורה כל כך טובה, כך שלמניפולטורים גם היה מישהו אחר להאשים- המדינות מפיקות הנפט הערביות.

Customized and designed in function of the specific movements, operations and requirements of the production processes of each individual client, Dalmec manipulators ensure the movement of loads in any direction and in a weightless condition.
התאמה אישית ותכנון פונקציונלי של התנועות הספציפיות, הפעולות ודרישות תהליך היצור של כל לקוח ספציפי, המניפולטורים של דלמק מבטיחים את התנועה של מטען בכל כיוון ובתנאים של איזון משקל.

market manipulators that create sudden spikes and drops in share prices.
גרוע מכך, מניפולטורים שיוצרים זינוקים פתאומיים ונפילות במחירי המניות.

It would not be the first time psychiatrists had served as the manipulators behind charismatic, but essentially weak
זאת לא הפעם הראשונה שפסיכיאטרים שימשו כמניפולטורים מאחורי אנשים כריזמטיים, אך חלשים ופגומים-- הזינו

You will remain a manipulator, the doer, and the body will just be following.
תישאר המפעיל, תישאר העושה, והגוף רק ילך אחריך.

The manipulator leaves you here alone.
מניפולציה משאירה אותך לבד.

He's a master manipulator.
הוא מניפולטור מאסטר.

You're the master manipulator, Lionel.
אתה אמן התמרונים, ליונל.