Examples of using Many articles in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Her many articles offer guidance,
שלהם מאמרים רבים מציעים רעיונות,Another way to look at it is that I might have become numb after reading so many articles and wasn't affected so much anymore.
דרך נוספת להסתכל על זה היא שאולי נעשיתי קהה חושים לאחר שקראתי כל כך הרבה מאמרים, ולכן לא הושפעתי כל כך יותר.Concerns which seem to span many articles may require a more general treatment at Meta-Wikipedia
עניינים הנוגעים למספר רב של מאמרים יכולים לדרוש טיפול רחב יותר במזנוןAlso see my Tai-chi Chuan site and my Bujinkan Ninjutsu-(with many articles) site.
אתם מזמנים גם לאתר הטאי צ'י צואן שלי וכן לאתר בוג'ין קאן שלי(עם הרבה מאמרים).Concerns which seem to span many articles may require a more general treatment at Meta-Wikipedia
עניינים הנוגעים למספר רב של ערכים יכולים לדרוש טיפול רחב יותר במזנוןapparently, rifled, although many articles still remained in them.
אף על פי שפריטים רבים עדיין נמצאו בתוכן.She has written many articles, including editorials in The New York Times,
היא כתבה מאמרים רבים, כולל מאמרי מערכת ב"ניו-יורק טיימס,Many articles claimed that violent protests harm the Prophet Muhammad and his way and are contrary to Islam's moral standards,
מאמרים רבים טענו כי המחאות האלימות פוגעות בנביא ובדרכו ומנוגדות לאמות המוסר של האסלאם, וכי מוטב היהyet encountered pure argan oil, are invited to read the many articles published in Israel and throughout the world about the wonderful taste of the oil and its proven health advantages.
אתם מוזמנים לגלוש ולקרוא במאמרים רבים שפורסמו בארץ וברחבי העולם על הטעם הנפלא של השמן ועל יתרונותיו הבריאותיים המוכחים.In addition he wrote many articles on the openings and a line of the Vienna, the Dubois Variation of the Hamppe-Muzio Gambit(C25),
בנוסף כתב מאמרים רבים על פתיחות בשחמט והסתעפות של הפתיחה הוינאית קרויה על שמו,nutrition. He has published three books and many articles in these fields.
ובתחומים אלה פרסם עד כה שלשה ספרים ומאמרים רבים.has published many articles in the popular and professional media.
וכן פרסמה מאמרים רבים בתקשורת הפופולרית והמקצועית.The re-issue of the 9th edition under the moniker"10th edition" caused some outrage, since many articles of the 9th edition were over 25 years old.
ההוצאה מחדש של המהדורה התשיעית תחת הכינוי"המהדורה העשירית" הובילה לשערורייה ציבורית, משום שרבים ממאמרי המהדורה התשיעית כבר היו בני 25 שנים, וגילם ניכר בהם יותר ויותר.I have so many articles that have documented the shortening of free play for children,
יש לי כל כך הרבה מאמרים בהם תעדתי את קיצור זמן המשחק החופשי של הילדים,The re-issue of the 9th edition under the moniker"10th edition" caused some outrage, since many articles of the 9th edition were over 25 years old, and beginning to show their age.
ההוצאה מחדש של המהדורה התשיעית תחת הכינוי"המהדורה העשירית" הובילה לשערורייה ציבורית, משום שרבים ממאמרי המהדורה התשיעית כבר היו בני 25 שנים, וגילם ניכר בהם יותר ויותר.I mean, I have so many articles that have documented the shortening of free play for children,
יש לי כל כך הרבה מאמרים בהם תעדתי את קיצור זמן המשחק החופשי של הילדים,Alongside the many articles expressing joy and optimism about Trump's Middle East policy,
לצד המאמרים הרבים אשר הביעו שמחה ואופטימיות ממדיניותו של טראמפ במזרח התיכון,She has published many articles which inspired the 2011 Israeli social justice protests,
פרסמה מאמרים רבים שהיו השראה למחאה החברתית בשנת 2011,Many articles have been written on the subject of going around,
הרבה מאמרים נכתבו על נושא הליכה סביב,Furthermore, many articles dealt with the decline of American influence in the Middle East, particularly in Egypt, in Russia's favor;
יתרה מכך, מאמרים רבים עסקו בירידת ההשפעה האמריקאית במזה"ת בכלל ובמצרים בפרט לטובת רוסיה,
