MANY OF THE THINGS in Hebrew translation

• הרבה מהדברים
• רבים מהדברים
• חלק מהדברים
• רבים מ ה דברים
• שדברים רבים

Examples of using Many of the things in English and their translations into Hebrew

Many of the things he wanted to do required his sister's permission,
רבים מהדברים שרצה לעשות חייבו את אישורה של אחותו,

Lowry's characters, though doing many of the things that Danes did to help Danish Jews, are fictional.
הדמויות של לורי, אם כי עושה הרבה מהדברים שעשו הדנים כדי לעזור ליהודים הדנים, הם בדיוניים.

I'm so incredibly excited that many of the things showing up in your news media reveals how the collective humanity has reached a critical mass with certain things..
אני מתרגשת מאוד שדברים רבים הנראים בחדשות ובאמצעי התקשורת מגלים איך הקולקטיב האנושי הגיע למסה קריטית ביחס לדברים מסוימים.

If you apply this rule of"look for the metaphors" to many of the things that don't make sense,
אם תיישמו כלל זה האומר״חפשו אחר המטפורות״ לרבים מהדברים שלמדתם, שאינם הגיוניים,

Many of the things you said to the working group corroborate my team's discovery.
רבים מהדברים שאמרת לקבוצת העבודה מתיישבים עם תגליות הצוות שלי.

to improve so many of the things that politicians talk about.
לשפר כל כך הרבה מהדברים שפוליטיקאים מדברים עליהם.

The psychologist Paul Rozin would say that many of the things we categorize as gross are things that reminds us that we're just animals.
הפסיכולוג פול רוזין היה אומר שרבים מהדברים שאנו מסווגים כמגעילים הם דברים שמזכירים לנו שאנו רק בעלי-חיים.

For you will discover that you are already many of the things you think you ought to be.
שכן אתם תגלו שאתם כבר רבים מהדברים שאתם חושבים שאתם צריכים להיות.

people listened without interrupting and he spoke about many of the things that became the“sermon.”.
אנשים הקשיבו בלי להפריע, והוא דיבר על הרבה מהדברים שהפכו להיות"הדרשה.".

Although many of the things that you can take action for are large tasks,
למרות שרבים מהדברים שאתה יכול לנקוט פעולה להם משימות גדולות,

Gradually, you gain access to many of the things for which you have dreamed and yearned.
בהדרגה, אתם זוכים ב ה גישה ל מרבית מ ה דברים על הם חלמה של הם ושאליהם השתוקקתם.

The reality is that many of the things going on today have happened in the past in one form or another.
הרבה דברים שאנו רואים היום כבר קרו בצורה כזו או אחרת בעבר.

Many of the things we are trying to rectify,
רבים הדברים שאנו מנסים לתקן,

And many of the things we have heard about from our speakers today-- how many people do you know got up and said, Poverty! I can't believe what poverty is doing to us.
והרבה דברים שמענו מאנשים שדיברו היום- אנשים קמו ואמרו,"עוני! לא ידעתי שזה כל כך גרוע!".

Many of the things we try to rectify,
רבים הדברים שאנו מנסים לתקן,

I did not succeed in changing many of the things I wanted to change during my military service.
לא הצלחתי לשנות מספיק מהדברים שהיה חשוב לי לשנות בעת שירותי הצבאי.

True, it had many of the things you expect to see in a house- shingles,
נכון, היו בו הרבה דברים שאמורים להיות בבית- רעפים,

I always thought that many of the things he said he didn't believe, but he made you think that things were that way.
תמיד חשבתי שהוא לא האמין בהרבה דברים שאמר, אבל הוא גרם לך להאמין בהם.

ANSWER: Many of the things on which happiness and mental health depend are now under our control.
תשובה: הרבה מהדברים הקשורים לאושר ובריאות הנפש תלויים כעת בשליטת הורים.

so many of the things we were doing were unorthodox.
כל כך הרבה דברים שעשינו היו לא שגרתיים.