IN THE MIDDLE OF THINGS in Hebrew translation

• באמצע ה דברים
• במרכז ה עניינים
• באמצע משהו

Examples of using In the middle of things in English and their translations into Hebrew

This hotel is well suited to those who like to be in the middle of things.
מלון הבוטיק הזה מתאים למי שרוצה להיות במרכז העניינים.

my parents jump in the middle of things.
ההורים שלי קפצו באמצע הדברים.

L'm sorry, we're right in the middle of things.-This will only take a moment. Here you go.
אני מצטער, אנחנו באמצע משהו. זה יקח רק רגע. הנה זה בא.

But you know it needs planning and no backing off in the middle of things.
אבל, אתה יודע שזה דורש תכנון ולא לסגת מזה באמצע הדברים.

They love a lot of interaction and like to be in the middle of things.
אתם מרגישים בנוח ברוב הסיטואציות ואוהבים להיות במרכז העניינים.

right in the middle of things.".
ממש באמצע הדברים”.

When people try to put me in the middle of things, my throat closes.
כשאנשים מנסים לשים אותי באמצע של משהו, הגרון שלי נסגר.

Okay, friends. We don't really want to get in the middle of things. In fact,
בסדר, חבר'ה, אנחנו לא רוצים להתערב בעניינים שלכם, למעשה,

Anyway, right in the middle of things he's sweating and snorting like a hairy rhino
בכל מקרה, בדיוק במהלך העניינים, הוא מזיע ומתנשם כמו קרנף שעיר,

these are not necessarily in the middle of things, Xbox 360, and together with the
אלו לא בהכרח נמצאים במרכז העניינים ולא מהווים מוקדם משיכה

Teaches me to get in the middle of things.
מלמד אותי לא להכנס בין דברים.

Ben and I were in the middle of… things.
בן ואני אמצע… דברים.

beginning in media res(Latin for“in the middle of things”).
החל במילואים בתקשורת(לטינית "באמצע הדברים").

Yeah, because dan loves being in the middle of these things.
ברור, כי דן אוהב להיות באמצע של דברים כאלה.

And lots of things happen in the middle of.
והמון המון דברים קרו באמצע.

The masseuse was in the middle of doing things one only dreams of..
המעסה הייתה באמצע לעשות דברים יחידים חולם.

Ah, come on, you know how I hate being in the middle of those things.
אה, בחייך, אתה יודע כמה אני שונא להיות באמצע של הדברים האלה.

I mean, there's no useful purpose for there to be a bunch of chompy-crushy things in the middle of a hallway!
אני מתכוון, אין מטרה מועילה לשם כדי להיות חבורה של דברים Chompy-crushy באמצע מסדרון!

Yeah, but, um… So… Well, I'm kind of in the middle of some things right now.
כן, אבל… אז… אני באמצע כמה דברים עכשיו.

We're in the middle of major things right now.
אנחנו באמצע דברים ענקיים כרגע.