THINGS IN PERSPECTIVE in Hebrew translation

• את הדברים בפרספקטיבה
• דברים בפרופורציה
• דברים לפרספקטיבה
• דברים בנקודת מבט
• דברים לפרופורציה
• דברים בפרספקטיבה

Examples of using Things in perspective in English and their translations into Hebrew

It helped put things in perspective.”.
זה עזר לשים דברים בפרספקטיבה.".

A child sort of puts things in perspective.
ילד די מכניס את הדברים לפרספקטיבה.

Trying to put things in perspective….
בנסותי לשים דברים בפרספקטיבה….

Putting things in perspective takes practice- and a little humour doesn't hurt either.
יש לקחת את הדברים בפרופורציות המתאימות וגם קצת הומור לא יזיק.

He helped put things in perspective.”.
זה עזר לשים דברים בפרספקטיבה.".

I mean, this really puts things in perspective, doesn't it? You know?
עכשיו, זה באמת שם את העניינים בנקודת מבט אחרת, יודעים?

Put things in perspective, and move past the bad times.
לשים דברים בפרספקטיבה, ולעבור את העבר רע.

Keep things in perspective.
שמרו על דברים בפרספקטיבה.

Bottom line: keep things in perspective.
הכרויות 1: שמור דברים בפרספקטיבה.

It, uh, sort of puts things in perspective, doesn't it?
וזה מכניס את הכול לפרופורציות, נכון?

Nothing like a little experience to put things in perspective, huh?
אין דבר טוב מקצת נסיון כדי לשים דברים בפרספקטיבה נכונה?

This is how I help. To keep things in perspective, okay?
שומר על הדברים בפרופורציה, אוקיי?

You really helped put things in perspective.
באמת עזרת לי לשים דברים בפרספקטיבה.

He really puts things in perspective.
הוא מכניס את הדברים לפרספקטיבה הנכונה.

Well, that ought to put things in perspective.
ובכן, זה חייב לשים דברים בפרספקטיבה.

So, let's keep things in perspective, okay?
אז, בואו נשמור על דברים בפרופורציה, בסדר?

that definitely helps me to get things in perspective.
וזה עוזר לי לשים דברים בפרספקטיבה.

gratitude can help keep things in perspective.
הכרת תודה יכולים לעזור לשמור על הדברים בפרספקטיבה.

LESSON ONE: Keep things in perspective.
הכרויות 1: שמור דברים בפרספקטיבה.

Yeah, you put things in perspective.
כן, שמת את הדברים בפרספקיטבה.