CHOSES EN PERSPECTIVE in English translation

• things in perspective

Examples of using Choses en perspective in French and their translations into English

Pour mettre les choses en perspective, lorsque les premières montres Swatch ont été introduites en 1983,
To put things in perspective, when the first Swatch watches were introduced in 1983,

Pour mettre les choses en perspective, c'est l'équivalent d'encercler la terre 20 fois.
To put things in perspective, that's the equivalent of circling the earth 20 times.

L'humour nous aide à mettre les choses en perspective et nous permet de tirer profit à la fois de nos succès
Finding the humor of the situation helps to put things in perspective and enables us to appreciate both our successes

Gardez les choses en perspective et essayez d'être réaliste sur ce qui pourrait
Keep things in perspective and try to be realistic about what can

Remettons les choses en perspective, il faut 2 millions de visites de fleurs pour produire seulement deux tasses de miel.
To put things in perspective, it takes an astonishing 2 million blossom visits to produce just two cups of honey.

Pour mettre les choses en perspective, l'événement a commencé en 1992 avec cinq scènes conçues par des créateurs du département Imagineering de Disney.
To put things in perspective, the event began in 1992 with five scenes designed by creatives from Disney's Imagineering department.

Pour mettre les choses en perspective, c'est deux fois la profondeur du Grand Canyon en Arizona.
To put things in perspective, it's twice the depth of the Grand Canyon in Arizona.

Pour mettre les choses en perspective, nous sommes partis trois heures à l'avance pour le spectacle de la cérémonie d'ouverture.
To put things in perspective, we left three hours in advance for the opening ceremony show.

Faire part de ses problèmes à un ami peut vous aider à mettre les choses en perspective et à ne pas vous sentir seul/seule.
Sharing your troubles with a friend may help you to put things in perspective and to feel that you're not alone.

Je n'avais jamais réalisé à quel point un conseiller d'orientation pouvait aider à mettre les choses en perspective de façon holistique et très ciblée.
I would never realized how much a Career Counsellor could help put things in perspective in a holistic and yet very focused way.

Cela a certainement mis les choses en perspective pour moi et m'a donné une nouvelle appréciation de la vie.
This really put things into perspective, and gave me a renewed appreciation for life.

Rappeler à votre enfant les raisons pour lesquelles il s'est engagé dans le sport en premier lieu aidera à garder les choses en perspective.
Reminding your child why they became involved in sport in the first place will help keep things into perspective.

il est important de remettre les choses en perspective.
it is important to put things into perspective.

être créatifs et mettre les choses en perspective.
be creative and put things into perspective.

je suis là pour mettre les choses en perspective.
I'm here to put things into perspective.

Tout de suite, ils m'ont relevé le moral en mettant les choses en perspective.
Right away, they lifted up my spirit by putting things into perspective.

vous aider à mettre les choses en perspective.
help you put things in context.

Pour remettre les choses en perspective, l'indice VIX s'est maintenu à une moyenne d'approximativement 20 depuis 1990.
To put things into perspective, the VIX index has averaged a level of approximately 20.0 since 1990.

Mais tu as une grande capacité pour mettre les choses en perspective, pour les voir de façon objective et pratique.
But you do have a remarkable ability to put things into perspective, see them in a purely objective, practical way.

Afin de mettre les choses en perspective: le Swaziland avait 120.000 hectares couverts par les forêts commerciales,
Just to put things into perspective; Swaziland had 120,000 hectares covered by commercial forests,