THINGS IN PERSPECTIVE in Swedish translation

• saker i perspektiv
• allt i perspektiv
• ting i perspektiv

Examples of using Things in perspective in English and their translations into Swedish

Nothing puts things in perspective more than seeing yourself become a ghost.
Inget ger en perspektiv på saker och ting som att se sig som ett spöke.

It kind of puts things in perspective.
Det sätter saker i ett perspektiv.

I'm just saying let's keep things in perspective.
Jag säger bara, låt oss ha perspektiv på saker och ting.

Yeah, but Clark's always managed to keep things in perspective.
Ja, men Clark har alltid kunnat ha perspektiv på saker och ting.

A day like this, it just puts things in perspective.
En sån här dag får man perspektiv på saker och ting.

These last few days have put things in perspective.
De senaste dagarna har jag fått lite perspektiv.

Nothing puts things in perspective more.
Inget ger en perspektiv på saker och ting.

I tried to put things in perspective.
min fru få lite perspektiv på allt.

Puts things in perspective? To be a part of saving her?
Att hjälpa henne… sätter perspektiv på saker?

What you went through- kind of puts things in perspective.
Allt som du gått igenom… ger en perspektiv på saker och ting.

A word? This contest has put things in perspective for me…- And it's almost over.
Ett ord? Den här tävlingen har satt saker i perspektiv för mig…- Och det är nästan över.

You know I spoke to an old buddy of mine, and he kinda put things in perspective for me.
Jag pratade med en gammal kompis som satte allt i perspektiv för mig.

I have adopted that quote as it helps me to keep things in perspective, even in a crisis.
Jag bär med mig det citatet, eftersom det hjälper mig att få perspektiv på saker och ting, till och med i en kris.

we need to keep things in perspective.
ha rätt perspektiv på saker och ting.

unless you're able to go with the flow and see things in perspective.
du inte kan följa strömmen och se saker från ett annat perspektiv.

so let's keep things in perspective.
så låt oss behålla perspektivet på saker.

I think that, if you keep things in perspective, you will understand that Europe needs to move forward.
man har rätt perspektiv på saker och ting kommer man att förstå att EU måste gå framåt.

Kind of put things in perspective.
Liksom satte saker i perspektiv.

I thought it would put things in perspective.
Jag tänkte det skulle sätta saker i rätt perspektiv.

Maybe the cancer just put things in perspective.
Men ändå… Inte vet jag, cancern kanske satte saker i rätt perspektiv.