Examples of using In the middle of nowhere in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm in a cabin in the middle of nowhere.
אני בתא באמצע שום מקום.I'm here alone in the middle of nowhere.
אני כאן לבד באמצע בשום מקום.Kind of in the middle of nowhere.
זה קצת אמצע שום מקום.And I'm in the middle of nowhere, chasing phantom tanker trucks.
And now he has us in the middle of nowhere, chasing ghosts.
ועכשיו הוא הביא אותנו לאמצע שום מקום, ברדיפה אחרי רוחות רפאים.I's still in the middle of nowhere with he who shall remain nameless Hey!
אני עדיין באמצע השום מקום, עם ההוא שישאר חסוי. היי!You live in the middle of nowhere of the middle of nowhere. .
אנו באמצע שום מקום של האמצע It seemed like it was in the middle of nowhere.
זה נראה היה כמו אמצע של שום מקום.Stuck in the middle of nowhere.
אנחנו תקועים בשומקום.We're not putting anybody off here in the middle of nowhere!
אנחנו לא משאירים פה אף אחד באמצעשומקום!Minny, I know exactly where we are.- Yeah, we're in the middle of nowhere.
מינדפולנס- להיות נוכח במקום בו אני נמצא לא במקומות אחרים.Is that why you brought us all out here in the middle of nowhere?
זו הסיבה שהבאת את כולנו לכאן לאמצע שום מקום?No water, no electricity and right in the middle of nowhere.
ללא מים, ללא חשמל וממש באמצע של שום מקום.You didn't find it strange dropping off somebody in the middle of nowhere?
לא נראה לך מוזר להסיע את הבחור לאמצע שום מקום?This spot is in the middle of nowhere!
I'm from a small town in America in the middle of nowhere.
קח למשל עיירה אמריקאית באמצע שום מקום.I grew up in the middle of nowhere on a dirt road in rural Arkansas,
We were basically stranded in the middle of nowhere and the criminals were pretty scared because… well, they had never been in the woods.
You know… You would figure being stranded on this ship in the middle of nowhere with a bunch of strangers would be the problem.
אתם יודעים, חשבתי שלהיות תקוע על ספינה באמצע שום מקום עם חבורת זרים תהיה בעיה.I have met people across the world, in the middle of nowhere, who are just trying to survive
פגשתי אנשים ברחבי העולם באמצע שום מקום שפשוט מנסים לשרוד,
