MARCHESE in Hebrew translation

• המרקיז
• למרקיז
• מרקיז
• מרצ'סי
• מרקזי
• הרוזן

Examples of using Marchese in English and their translations into Hebrew

Anthony Marchese.
אנתוני מרקז.

Mr. Marchese.
מר מרצדס.

You can tell the emperor… I thought the marchese would be an ideal husband for you.
אתה יכול לומר לקיסר ש… חשבתי שהמרקיז יהיה בעל אידיאלי עבורך.

You were here, Mr. Marchese.
אתה מיתמם, מר מארלו.

In 1981, Marchese Lodovico Antinori breathed new life into Tenuta dell' Ornellaia,
בשנת 1981, המרקיז לודוביקו אנטינורי החליט לשפץ ולהחיות את טנוטה דל אורנליה,

Take a company of men to the castle of the Marchese di Granezia. Collect his taxes.
אני רוצה שתיקח מחלקת חיילים לטירת המרקיז של גרנציה ותגבה את המיסים ממנו.

jailed a hundred more… for the same attitude as yours, marchese.
הקלון וכלא מאות אחרים, בגלל גישה דומה לשלך, המרקיז.

This takes me back to my youth when I dreamed of leading my own troupe… before I worked with the marchese… that double-dyed third cousin to a spawn of pig's bile.
זה מחזיר אותי לימי נעוריי, שחלמתי להוביל חיילים לקרב. לפני שהתחלתי לעבוד אצל המרקיז, אותו דוד מרוחק וצבוע, משריץ מרת חזירים.

Colorado State University energy scholars Anthony Marchese and Dan Zimmerle last year published an extensive study on the extent of methane emissions from the oil and gas industry.
חוקרי האנרגיה של אוניברסיטת קולורדו, אנתוני מרצ'ס ודן זימרלה, פרסמו בשנה שעברה מחקר מקיף על היקף פליטות המתאן מתעשיית הנפט והגז.

Angie Marchese.
אנג'י מארקסה.

It might be worth your while to inform your master… the Marchese Alessandro di Granezia… would like to discuss a wedding.
כנראה שישתלם לך להודיע לאדונך, שהמרקיז אלסנדרו מגרנציה מעוניין לשוחח על חתונה.

In 1831, marchese Cosimo Ridolfi(who was later appointed Prime Minister of Tuscany by the Grand Duke Leopold II)
ב-1831, המרקיז קוזימו רידולפי(שלימים התמנה לראש ממשלת טוסקנה בידי הדוכס הגדול לאופולד השני) שיבח את מעלותיהם

The marchese Piero Antinori was one of the first to create a"Chianti-style" wine that ignored the DOC regulations,
מרצ'סי פיירו אנטינורי היה הראשון שיצר את היין"בסגנון קיאנטי" שהתעלם מתקנות DOV,

as might be expected. The Viceroy, the Marchese di Neghelli,
שניתן היה לצפות. המרקיז של נגהילי נשא נאום,

The marchese Piero Antinori was one of the first to create a"Chianti-style" wine that ignored the DOC regulations,
מרצ'סי פיירו אנטינורי היה הראשון שיצר את היין"בסגנון קיאנטי" שהתעלם מתקנות DOV,

how soon," said Anthony Marchese, chairman of Texas Mineral Resources Corp,
ובאיזו מהירות", אמר אנתוני מרקז, יו"ר חברת טקסס מינרל ריסורסס,

on the occasion of the marriage of his patroness Donna Anna Francesca Ravaschieri Pinelli di Sangro(later 6th Principessa di Belmonte) to the Marchese Don Antonio Pignatelli(later His Serene Highness Prince of Belmonte).
שלו,"אנדימיונה" לכלולות אשת חסדו, דונה אנה פרנצ'סקה ראוואסקיירי פינלי די סאנגרו(בהמשך הנסיכה השישית של בלמונטה) למרקיז דון אנטוניו פינאטלי(בהמשך הוד מעלת כבודו נסיך בלמונטה).

You, marchese?
אתה, המרקיז?

You set your example, marchese… and I will set mine.
אתה תקבע את דרכך, המרקיז, ואני אקבע את שלי.

Oh, come now, marchese. You wouldn't want to live among brigands!
נו, באמת אדוני המרקיז, לא תרצה לחיות לצד שודדים!