MARIJUANA USERS in Hebrew translation

• משתמשים במריחואנה
• משתמשי מריחואנה

Examples of using Marijuana users in English and their translations into Hebrew

While memory impairment is a downside for most marijuana users, THC can help some people forget bad memories.
בעוד פגיעה בזיכרון היא חיסרון עבור רוב משתמשי המריחואנה, THC יכול לעזור לחלק מהאנשים לשכוח זיכרונות רעים.

The study also revealed marijuana users have a 3.42 times higher risk of a high blood pressure-related death than non-users.
התוצאות הראו שהמשתמשים במריחואנה היו בסיכון גבוה פי 3.42 למוות מיתר לחץ דם ביחס לאנשים שלא השתמשו בה.

However, contrary to their better performance on other tests, marijuana users scored slightly lower on tests of motivated decision making,
עם זאת, בניגוד לביצועים הטובים יותר שלהם במבחנים אחרים, משתמשי המריחואנה הבקיעו מעט נמוך יותר במבחנים של קבלת החלטות מבוססות מוטיבציה,

One theory attempting to explain these surprising findings states that marijuana users, in instances requiring seriousness,
אחת התאוריות המנסות להסביר את הממצאים המפתיעים הללו היא שמשתמשי מריחואנה, במקרים הדורשים רצינות,

on only one clinic, their findings can still provide clues into the demographics of medical marijuana users.
הממצאים שלהם עדיין יכולים לספק רמזים לנתונים הדמוגרפיים של המשתמשים במריחואנה רפואית.

Large-scale studies of high school students have generally found no difference in grade-point averages between marijuana users and non-users.
מחקרים גדולים של תלמידי תיכון לא מצאו באופן כללי שום הבדל בממוצע הציונים בין משתמשי מריחואנה ללא משתמשים.

even higher doses(within reason) and inexperienced marijuana users.
ובקרב משתמשי מריחואנה לא מנוסים.

which in turn weakens THC's action on the receptors- a negative feedback loop that could prevent marijuana users from getting too high.
בתורו מחליש את הפעולה של ה-THC על הקולטנים- לולאת משוב שלילית שיכולה למנוע ממשתמשים במריחואנה לקבל מינון גבוה מדי.

These votes send a clear message to federal officials that it's time to stop arresting and incarcerating marijuana users," said Rob Kampia, executive director of the pro-legalization Marijuana Policy Project.
הקולות האלה הם מסר ברור לגורמים הפדרליים: 'הגיע הזמן להפסיק לעצור משתמשי מריחואנה'", אמר מנהל פרוייקט מדיניות התמיכה בשימוש במריחואנה רוב קמפיה.

are treatment providers who, in recent years, have increasingly admitted insured marijuana users to their programs.
שבשנים האחרונות קיבלו יותר ויותר משתמשי מריחואנה מבוטחים/בעלי ביטוח בריאות לתוכניות הגמילה שלהם.

be involved in accidents, but that the increased risk may be due in part because marijuana users are more likely to be in groups at higher risk of crashes.
העלייה בסיכון עשויה גם לנבוע מהעובדה שמשתמשים במריחואנה נמצאים בדרך כלל גם ככה בקבוצת סיכון למעורבות בתאונות דרכים.

this finding suggested possible negative consequences for human marijuana users.
ממצא זה מעלה את האפשרות של תוצאות שליליות אפשריות עבור משתמשי מריחואנה אנושיים.

elsewhere has also produced a group of marijuana users who identify themselves as“addicts”
בתי ספר ועוד, יצר אף הוא קבוצה של משתמשי מריחואנה המגדירים עצמם כ"מכורים"

RESULTS: Current marijuana users had significantly smaller waist circumference than participants who had never used marijuana,
התוצאות: בקרב המשתמשים במריחואנה באופן שוטף, היקף המותניים היה קטן יותר באופן משמעותי משל

So while vaporizers may be seen as a luxury to some, even the most thrifty marijuana users have realized that the higher efficiency of these devices can eventually offset their initial cost.
אז בזמן שניתן לראות במכשירי אידוי כמותרות, גם משתמשי הקנאביס החסכנים ביותר הבינו שהיעילות הגבוהה יותר של מכשירים אלה בסופו של דבר יכולה לקזז את העלות הראשונית שלהם.

Frequent marijuana users often report irritability,
אנשים המשתמשים במריחואנה לעיתים קרובות מדווחים על עצבנות,

over 600 extra calories per day), marijuana users' extra intake doesn't seem to be reflected in increased BMI.".
למעלה מ-600 קלוריות נוספות ליום), לא נראה שהצריכה הנוספת של משתמשי המריחואנה באה לידי ביטוי בעלייה ב-BMI.

4% smoke cigarettes only, 34% are not smokers or marijuana users.
4% השתמשו בסיגריות בלבד ו-34% מעולם לא השתמשו מריחואנה או סיגריות.

regulating body weight and perhaps explaining why marijuana users have a lower incidence of diabetes.
ואולי זה מסביר מדוע בקרב משתמשי מריחואנה יש שכיחות נמוכה יותר של מחלת הסוכרת.

there are still a number of reasons why every marijuana user should consider these high-tech devices.
יש מספר סיבות לכך שכל צרכן קנאביס חייב לשקול שימוש במכשירים אלו.