Examples of using Marinate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maybe I should marinate a steak for backup.
אולי כדאי שאשרה סטייק במרינדה כגיבוי.Uh, I will let it"marinate".
I have seen you marinate chicken that way.
Just letting him marinate.
Stir well and let it marinate for a while.
I always say:‘Why marinate?
אני שואל: למה להיות מלח?So, how long do I let the lymph node marinate in the red wine?
אז כמה זמן אני נותנת לבלוטת הלימפה לשרות ביין האדום?But let it marinate.
Let it marinate there.
Let it marinate.
Is there, like, a quiet room where, uh, a man could meditate or marinate?
יש אולי חדר שקט שבו… אדם יכול להיות במדיטציה, או בהשריה?Piri Piri, you marinate the whole chicken,
My secret is that I let the jalapenos marinate in a spicy sauce for at least 24 hours before I stir it into the chilli.
הסוד שלי הוא שאני משרה את הפלפלים האדומים ברוטב חריף… לפחות 24 שעות לפני שאני מכניסה אותם לצ'ילי.let the tension marinate a couple of days, then- bam!
Well, you have to marinate overnight, and then there's a little something called coriander.
Reserve a bit of the marinade and in another bowl, marinate the veggies for no longer than 10 minutes.
שומר קצת המרינדה ובקערה אחרת, משרה את הירקות לא יותר מ 10 פרוטוקול.plan ahead, you can decide which topics you want to address and let them marinate for a while.
אתה יכול להחליט לאיזה נושאים אתה רוצה להתייחס ולתת להם להתבשל מעט.and vegetables marinate in a sweet and spicy blend of orange juice, garlic and ginger.
וירקות להשרות בתערובת מתוקה ופיקנטית של מיץ תפוזים, שום וג'ינג'ר.Do you need it right now, or do you want to…- It would be great so that it could marinate.
אתה צריך את זה ממש עכשיו, אושאתהרוצהל… זה יהיה נהדר וככה אני אוכל להשרות את זה.I would recommend that you simmer the tempeh in boiling water for 5 minutes and then marinate.
אני הייתי ממליץ לך מבשל טמפה במים רותחים במשך 5 דקות ולאחר מכן משרה.
