MARTEL in Hebrew translation

• מרטל
• מארטל
• martel

Examples of using Martel in English and their translations into Hebrew

Martel lamented the 1906 construction of the dam at Brownsville,
מרטל קונן על הבנייה של הסכר בבראונסוויל ב-1906,

But not since Charles Martel halted the Muslim conquest of Europe at Tours in 732 C.E. has the West been so palpably threatened by Islam.
אולם מאז בלם קארל מרטל את הכיבוש המוסלמי של אירופה בטור בשנת 732 לא היה המערב מאוים באופן כה מוחשי על-ידי האסלאם.

And I would not be surprised if Martel was a part of the Red Knights conspiracy.
ולא אופתע אם מרטל היה חלק מהמזימה של האבירים האדומים.

On his retirement, Martel wrote on military matters.
עם פרישתו כתב מרטל בנושאים צבאיים.

what with Tristan de Martel now literally sleeping with the fishes.
מה עם טריסטן דה מרטל עכשיו פשוטו כמשמעו ישן עם דגים.

The music video for"Hold You Down" was directed by Diane Martel and edited by Paul Martínez.
הווידאו קליפ לשיר בוים על ידי דיאן מרטל ונערך על ידי פול מרטינז.

Martel, a former adviser to the French government who is openly gay,
מרטל, יועץ לשעבר בממשלת צרפת, ערך 1, 500 ראיונות עם 41 קרדינלים,

They were Mary Moore-Bentley and Nellie Martel from New South Wales,
ב-1903, התמודדו ארבע נשים לפרלמנט האוסטרלי: מרי מור-בנטלי ונלי מרטל מניו סאות' ויילס,

The music video for"Best Thing I Never Had" was directed by Diane Martel, and filmed in Westchester County on June 15,
הקליפ של"Best Thing I Never Had", בוים על ידי דיאן מרטל, וצולם במחוז ווסטצ'סטר ב-15 ביוני 2011,

Martel was promoted to Lieutenant-General in 1942
מרטל הועלה לדרגת סגן אלוף בשנת 1942

Charles Martel and his men, defeat a large army of Moors,
קרל מרטל ואנשיו, להביס את הצבא גדול של מורים,

So imagine how many jaws dropped around the world when a Canadian named Marc Martel opened his mouth and revealed a voice that's frighteningly similar to the legendary Freddie Mercury.
אז דמיינו לעצמכם כמה לסתות נפלו מסביב לעולם כאשר בחור קנדי בשם מארק מארטל פתח את פיו וחשף קול שדומה בצורה מפחידה לקול של פרדי מרקורי האגדי.

Yann Martel has woven a glorious spiritual adventure that makes us question what it means to be alive, and to believe.
יאן מרטל טווה בהרפתקה רוחנית נפלאה שהופכת אותנו לשאלה מה זה אומר להיות בחיים, ולהאמין.

In late 1916, Martel was on Hugh Elles' staff at Bermicourt in France assisting Fuller on the operational planning[8]
בשלהי 1916, היה מרטל בצוותו של יו אלס בברמיקור בצרפת, וסייע לפולר בתכנון המבצעי[1]

Mark Martel has become a network phenomenon in recent years due to the video audition he made to be accepted to the composition of the British cabins of the Queen,
מרק מרטל הפך בשנים האחרונות לתופעת רשת עקב סרטון האודישן שהעלה כדי להתקבל להרכב הקאברים הבריטי של להקת Queen, בו ביצע את

Last year, Martel was hired by the remaining Queen band to sing Mercury's singing roles in the film“The Rhapsody of Bohemia”, which was made on the history of the band and on Mercury's life, and most of the performance in the studio and live shows is actually Martel's.
בשנה שעבר נשכר מרטל על ידי חברי להקת Queen הנותרים כדי לשיר את תפקידי השירה של מרקורי בסרט“רפסודיה בוהמית” שנעשה על תולדות הלהקה ועל חייו של מרקורי, ומרבית הביצועים שנשמעים בסרט באולפן ובהופעות החיות הם בעצם של מרטל.

Lieutenant-General Sir Giffard Le Quesne Martel KCB KBE DSO MC MIMechE(10 October 1889- 3 September 1958) was a British Army officer who served in both the First and Second World Wars. Familiarly known as"Q Martel" or just"Q",
סר גיפרד לה קיין מרטל(באנגלית: Sir Giffard Le Quesne Martel; 10 באוקטובר 1889- 3 בספטמבר 1958) היה קצין של הצבא הבריטי ששירת הן במלחמות העולם הראשונה והן השנייה. הידוע בכינויו "Q Martel" או סתם"Q",

Martel explored thousands of caves in his native France and many other countries, popularized the pursuit of cave exploration, introduced the concept of speleology as a distinct area of study, maintained an extensive archive,
מרטל חקר אלפי מערות במדינתו צרפת ובארצות רבות אחרות והפך את תחום חקר המערות לפופולרי- הוא הפריד את מושג הספלאולוגיה כתחום לימודי נפרד מגאולוגיה,

Martel explored thousands of caves in his native France and many other countries, popularised the pursuit of cave exploration, introduced the concept of speleology as a distinct area of scientific study,
מרטל חקר אלפי מערות במדינתו צרפת ובארצות רבות אחרות והפך את תחום חקר המערות לפופולרי- הוא הפריד את מושג הספלאולוגיה כתחום לימודי נפרד מגאולוגיה,

In the prelude to the Second World War, Martel was appointed General Officer Commanding the 50th Northumbrian Division, Territorial Army in February
במהלך ההכנות למלחמת העולם השנייה, מונה מרטל למפקד על הדיוויזיה ה-50(נורת'מבריה), הצבא הטריטוריאלי בפברואר 1939 בדרגת אלוף.[1]