Examples of using Mass graves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
due to contamination caused by improper burials and mass graves in churchyard graveyards,
ממחלות שנגרמו בשל קבורה לא-נאותה וקברי המונים בחצרות כנסיות,With bodies still being recovered from the wreckage and mass graves more than a year later,
בהתחשב בכך שגופות עדיין נמצאות בין ההריסות, ושישנם קברים המוניים יותר משנה אחרי סיום הקרבות,Owing to the approach of the front, it was not possible to destroy the mass graves further to the south and the east, resulting from the executions of the Einsatzgruppen.".
בשל התקרבות החזית לא ניתן היה להרוס את קברות ההמונים שנמצאו רחוק יותר בדרום ובמזרח, ושמקורם היה בפעולות ההוצאה להורג של האיינזאצגרופן.Aware that the genocide of the Jewish people left the human remains of hundreds of thousands of murdered Jewish victims in unmarked mass graves scattered throughout Central
ביודענו שבעקבות רצח העם שבוצע בעם היהודי נותרו שרידיהם של מאות אלפי קורבנות יהודיים שנטבחו בקברי המונים בלתי מסומניםOwing to the moving up of the front-line it was not possible to destroy the mass graves further south and east which had
בשל התקרבות החזית לא ניתן היה להרוס את קברות ההמונים שנמצאו רחוק יותר בדרום ובמזרח,
Owing to the moving up of the front line it was not possible to destroy the mass graves farther south
בשל התקרבות החזית לא ניתן היה להרוס את קברות ההמונים שנמצאו רחוק יותר בדרום ובמזרח,Because of the advance of the front it was not possible to destroy the mass graves located in the South and East which had
בשל התקרבות החזית לא ניתן היה להרוס את קברות ההמונים שנמצאו רחוק יותר בדרום ובמזרח,But we know the Holocaust was as real as the 6 million who died in mass graves at Buchenwald, or the cattle cars to Dachau
אולם אנחנו יודעים שהשואה הייתה אמיתית בדיוק כמו ששת המיליונים שמתו בקברות המונים בבוכנוואלד או בקרונות הבקר לדכאו,cruelty toward Jewish babies, some of whom were murdered by banging their heads on rocks or trees or by throwing them alive into mass graves.
שחלקם נרצחו על-ידי הטחת ראשיהם באבנים או בעצים או זריקתם חיים לתוך קברי המונים.tried to erase the traces of mass graves by burning the remains in huge pyres.
וניסו לטשטש את עקבותיהם של קברי האחים ההמוניים על- ידי שרפת השרידים במדורות ענקיות.Maybe those rumors about a mass grave under the sanitarium are true.
אולי השמועות על קבר המוני מתחת לבית המרגוע הן נכונות.Grazing sheep mass grave in the mountains.
קבר המונים של כבשי מרעה בהרים".A mass grave has now been discovered.
קבר המונים גדול כבר נכרה.
That was your mass grave.
זה היה קבר ההמונים שלך.Over 230 bodies uncovered in Syrian mass grave.
תיעוד קשה: 230 גופות התגלו בקבר אחים בסוריה.No better place to hide a body than a mass grave.
אין מקום טוב יותר להסתיר גופה מאשר בקבר אחים.at the edge of a mass grave.
על שפת קבר המונים.I was literally neck deep in a mass grave.
הייתי עד עומק הצוואר בתוך קבר המוני.What is this, like a mass grave?
מה זה? קבר המוני?It seemed that I entered a mass grave.
נראה היה לי שנכנסתי לקבר המוני.
