Examples of using Mathematics and science in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
of mathematicians" and"greatest mathematician since antiquity", Gauss had a remarkable influence in many fields of mathematics and science, and is ranked as one of history's most influential mathematicians.
לגאוס הייתה השפעה יוצאת דופן בתחומים רבים של מתמטיקה ומדע, והוא זכור כאחד המתמטיקאים החשובים והמשפיעים ביותר בהיסטוריה.or“the foremost of mathematicians”) and“greatest mathematician since antiquity”, Gauss had a remarkable influence in many fields of mathematics and science and is ranked as one of history's most influential mathematicians.
לגאוס הייתה השפעה יוצאת דופן בתחומים רבים של מתמטיקה ומדע, והוא זכור כאחד המתמטיקאים החשובים והמשפיעים ביותר בהיסטוריה.High School for Girls, then transferred to Ilford County High School for Boys to study mathematics and science, because the girls' school did not offer these subjects.
וודפורד(Woodford County High School) ליד לונדון, ובמקביל למדה מתמטיקה ומדעים בבית הספר התיכון לבנים של מחוז אילפורד(Ilford County High School) משום שבבית הספר לבנות לא לימדו מקצועות אלו.In Israel of 2012, there were a significant number of students interested in and capable of studying five-unit mathematics and science, yet they did not do so because their schools did not offer these classes.
בישראל כיום לא מעט תלמידות ותלמידים המעוניינים ומסוגלים ללמוד לבגרות ברמת חמש יחידות במתמטיקה ומדעים, אך הם לא עושים זאת רק מכיוון שבתי הספר שלהם לא מציעים את מגמות הלימוד הללו.Turing's natural inclination towards mathematics and science didn't earn him respect from some of the teachers at Sherborne,
הנטייה הטבעית של טיורינג למתמטיקה ומדע לא הוסיפו לו כבוד בקרב חלק ממוריו,Teachers and school leaders can also identify low achievers early on to provide them with the support or special programmes they may need to help them attain sufficient proficiency in reading, mathematics and science, develop their social and emotional skills, and prevent them from dropping out of school entirely.
מורים ומנהיגי בתי ספר יכולים לזהות בשלב מוקדם בעלי הישגים נמוכים ולהעניק להם תמיכה או לספק להם תכניות מיוחדות שאפשר שיידרשו להם על מנת לסייע להם להשיג רמת בקיאות מספקת בקריאה, במתמטיקה ובמדעים, לפתח את הכישורים החברתיים והרגשיים שלהם ולמנוע מהם לנשור לגמרי ממערכת החינוך.two questionnaires among middle school mathematics and science teachers to learn what content they use
שני שאלונים שונים יופצו בין המורים למתמטיקה ולמדעים בחטיבות הביניים, כדי ללמוד באילוin terms of government statistics on performance in Key Stage 2 SATS in mathematics and science- is put into question by these findings.
במונחים של סטטיסטיקות ממשלתיות על הביצועים ב- Key Stage 2 SATS במתמטיקה ובמדע- מוטלת בספק על ידי ממצאים אלה.We use a unique data set from one country that applied the PISA mathematics test in 2012 in ninth grade to all students who had taken the Trends in International Mathematics and Science Survey(TIMSS) test in 2011 and collected information on students' teachers in ninth grade.
המחברים עשו שימוש במערך נתונים ייחודי ממדינה אחת שיישמה את מבחן פיז"ה במתמטיקה בשנת 2012 לכיתות ט' לכלל התלמידים שנבחנו במבחן טימס(Trends in International Mathematics and Science Study- TIMSS) בשנת 2011, ואספו מידע על מורי התלמידים בכיתות ט'.The purpose of the program is to help the Israeli education system to halt the decline in excellence in mathematics and science in secondary schools, and to bring about a significant improvement, with the intention
מטרת התוכנית היא לסייע למערכת החינוך בישראל לבלום את ההידרדרות במצוינות בלימודי המתמטיקה והמדעים בבתי הספר העל-יסודיים ולהניע בה שיפור משמעותי,I love Mathematics and Sciences.
אני אוהבת מתמטיקה ומדעים.Heaviside changed the face of telecommunications, mathematics, and science.
שינה הביסייד את פני המתמטיקה והמדע.Heaviside changed the face of telecommunications, mathematics, and science for years to come.
המדעי למשך רוב חייו, שינה הביסייד את פני המתמטיקה והמדע.together with English, Mathematics and Sciences.
יחד עם אנגלית, מתמטיקה ומדעים.art, mathematics, and science classes and(2) emphasize common aspects of European and Islamic heritage.
אומנות, מתמטיקה ומדע ו-2 להדגיש את המשותף במסורות של אירופה והאיסלאם.having a sound knowledge of mathematics and sciences is necessary for computer engineers.
בעל ידע קול של המתמטיקה והמדע הוא הכרחי עבור מהנדסי מחשבים.symptoms of this problem, according to Dr. Chernobilsky, a study in 2015 found that the professions most affected by the syndrome were art, mathematics, and science.
כשבמחקר שנערך בשנת 2015 נמצא שהמקצועות המושפעים ביותר על ידי התסמונת הם אומנות, מתמטיקה ומדעים.writing, mathematics, and science.
בכתיבה, במתמטיקה ובמדעים.presented the national program for advancing mathematics and sciences, which he is leading.
הציג את התוכנית הלאומית לקידום המתמטיקה והמקצועות המדעיים שהוא מוביל.the more students in the district are on grade level for reading, mathematics, and science.
כך התלמידים במחוז נמצאים בדרגת כיתה לקריאה, מתמטיקה ומדעים.
