MAY INDICATE THAT in Hebrew translation

• עשויים להצביע על כך ש
• עשוי להצביע על כך ש
• עשויה להצביע על כך ש

Examples of using May indicate that in English and their translations into Hebrew

The fact that the police left the area in both cases may indicate that the demonstrations were held with the quiet consent of the authorities,
העובדה שהמשטרה עזבה את המקום בשני המקרים עשויה להעיד על כך שההפגנות התקיימו בהסכמה שקטה של השלטונות,

The exposure of a wall from the Intermediate Bronze Age in the excavation area may indicate that the Tel Iztabba settlement from this period, exposed at the southern part of the excavation,
חשיפתו של קיר מתקופת הברונזה הביניימית בשטח החפירה מלמדת אולי שהיישוב מתקופה זו, שנחשף בתל אצטבה מדרום לחפירה,

it isn't reasonable to say“I love you profoundly” after being together for just a brief time; that may indicate that you are not serious about what is in fact a serious matter.”.
אין זה הגיוני לומר"אני אוהבת אותך באופן עמוק", בתחילת הזוגיות, כי זה עשוי להצביע על חוסר רצינות לגבי עניין רציני.

cognitive control, which may indicate that they are on the constant lookout for“me” thoughts
מה שעשוי להצביע על כך שהם נמצאים בחיפוש מתמיד אחר מחשבות"אני",

cognitive control, which may indicate that they are on the constant lookout for"me" thoughts
מה שעשוי להצביע על כך שהם נמצאים בחיפוש מתמיד אחר מחשבות"אני",

around Izbt Abd Rabbo after January 5 may indicate that armed groups counter attacked in the area,
בעזבת עבד רבו או בסביבתה של היא לאחר ה- 5 ב ינואר עשויה להצביע על כך ש ה שארגונים חמושים ביצעו התקפות-נגד באזור,

cognitive control, which may indicate that they are on the constant lookout for“me” thoughts
מה שעשוי להצביע על כך שהם נמצאים בחיפוש מתמיד אחר מחשבות"אני",

cognitive control, which may indicate that they are on the constant lookout for“me” thoughts
מה שעשוי להצביע על כך שהם נמצאים בחיפוש מתמיד אחר מחשבות"אני",

This may indicate that the death of a family member during the course of his activity in Hezbollah does not make the family hostile to the organization,
הדבר עשוי להעיד, כי מותו של בן משפחה במסגרת פעילותו בחזבאללה, איננו גורם לעוינות של המשפחה לארגון

The minimal references to Israel and the general tendency to blame the United States alone for killing Soleimani, may indicate that at this stage, Iran is not interested in dragging Israel into its current conflict with the United States, which is focused
העדר התייחסות לישראל והטלת האחריות הבלעדית לחיסול סולימאני על ארצות-הברית עשויים להצביע על כך, שאיראן אינה מעוניינת בשלב זה לגרור את ישראל לעימות הנוכחי בינה לבין ארצות-הברית בזירת המפרץ הפרסי ועיראק,

There are lots of symptoms that might indicate that you are pregnant.
ישנם תסמינים רבים שעשויים להצביע על כך שאת בהיריון.

Something that might indicate that Colonel Young had nothing do with it.
משהו שיכול להצביע שאין לקולונל קשר לזה.

What situations might indicate that your parents' needs have changed?
מה יכול להצביע על כך שצורכי הוריך השתנו?

Did Andre say anything that might indicate that he was in trouble?
האם אנדרה אומר דבר שאולי מעיד שהוא היה בצרות?

X800F0923 This might indicate that a driver or other software on your PC isn't compatible with the upgrade to Windows 10.
X800F0923 שגיאה זו עשויה לציין שמנהל התקן או תוכנה אחרת במחשב שלך אינם תואמים לשדרוג של Windows 10.

Is it safe to say that the presence of antidepressants might indicate that someone was suffering from depression?
האם אפשר לומר שנוכחות של תרופות נגד דיכאון עלולה לציין שמישהו סבל מדיכאון?

This ongoing change, particularly in areas of the brain involved in understanding other people, might indicate that adolescence is a time when our brains are especially sensitive to social learning and experiences.
השינויים הללו, בפרט באזורים המעורבים ביכולות שלנו להבין אנשים אחרים, עשויים להצביע על כך שבגיל ההתבגרות המוח שלנו רגיש במיוחד ללמידה חברתית.

Now, that might indicate that there's also a non-smart part,
עכשיו, יכול להשתמע מכך שיש גם חלק לא חכם,

which are well-built as far down as their base, might indicate that the cloister's floor level should be sought at the bottom of the pillars, at the connection point with W3.
האומנות הבנויות היטב עד בסיסן מעידות שאולי יש לחפש את מפלס רצפת הקלויסטר בתחתית האומנות, בנקודת החיבור עם קיר 3.

That might indicate that there's also a non-smart part,
יכול להשתמע מכך שקיים גם חלק שאינו חכם,