MCCANDLESS in Hebrew translation

• מקנדלס
• מק'קנדלס
• mccandless
• כריס
• מקקנדלס
• מקאנדלס

Examples of using Mccandless in English and their translations into Hebrew

McCandless survived over 185 days in the Alaskan wilderness
McCandless שרדו מעל 185 ימים במדבר אלסקה

Former astronaut Bruce McCandless, the first astronaut to float untethered in space, died at the age of 80.
ברוס מקנדלס, האסטרונאוט הראשון שביצע ריחוף חופשי בחלל הלך לעולמו בגיל שמונים.

Chris McCandless.
כריס מק'קנדלס.

However, McCandless ignored Gallien's warnings, refusing all assistance except for a pair of Wellington rubber boots, two tuna melt sandwiches,
אולם, כריס התעלם מהאזהרות של גאלין וסירב לכל סיוע אפשרי פרט לזוג מגפי גומי של חברת וולינגטון,

Bruce McCandless II was farther out than anyone had ever been before…".
Bruce McCandless II היה מרוחק יותר מכל אדם אחר לפניו.

David McCandless turns complex data sets, like worldwide military spending,
דיוויד מקקנדלס הופך מידע מורכב כגון הוצאות צבאיות ברחבי העולם,

McCandless graduated from Emory University on May 12, 1990, with a Bachelor's degree, double majoring in history and anthropology.
כריס סיים את לימודיו בקולג' אמורי ב-12 במאי 1990 עם תואר ראשון בהיסטוריה ואנתרופולוגיה.

McCandless and fellow NASA astronaut Robert Stewart were the first to experience such an\untethered space walk\ during Space Shuttle mission 41-B in 1984.
McCandless ועמיתו האסטרונאוט Robert Stewart היו, במהלך משימת מעבורת החלל 41-B בשנת 1984, הראשונים אשר חוו הליכת חלל בלתי רתומה שכזו.

However, McCandless ignored Gallien's warnings, refusing all assistance except for a pair of rubber boots, two tuna melt sandwiches, and a bag of corn chips.
אולם, כריס התעלם מהאזהרות של גאלין וסירב לכל סיוע אפשרי פרט לזוג מגפי גומי של חברת וולינגטון, שתי קופסאות טונה, ושקית של חטיפי תירס.

Shortly afterwards, McCandless rejects his conventional life by destroying all of his credit cards and identification documents.
זמן קצר לאחר מכן, מקנדלס דוחה את החיים הקונבנציונליים בכך שהוא משמיד את כל כרטיסי האשראי ומסמכי זיהוי שלו.

Afterwards, McCandless rejects his conservative life by destroying all of credit cards and identification documents.
זמן קצר לאחר מכן, מקנדלס דוחה את החיים הקונבנציונליים בכך שהוא משמיד את כל כרטיסי האשראי ומסמכי זיהוי שלו.

A full-length article on McCandless also appeared in the February 8, 1993, issue of the"The New Yorker" magazine.
מאמר נוסף אודות סיפורו המלא של כריס התפרסם בפברואר 1993 במגזין"The New Yorker".

When Mr. McCandless retired… my father bought the funeral home where he would worked… since coming home.
כאשר מר מק'ינלנס יצא לגמלאות, אבי קנה את בית-הלוויות היכן שהוא עובד מאז ששב הביתה.

Krakauer pieced together the story of McCandless, who discarded social norms in favor of living free and self-sufficient in the wilderness,
קרקאואר חיבר את סיפורו של מק'קנדלס, שנטש נורמות חברתיות לטובת חיים חופשיים ועצמאיים במדבר,

Franz relished being with McCandless, but their burgeoning friendship also reminded him how lonely he would been.
פרנץ התענג על השעות במחיצתו של מקנדלס, אבל ידידותם הנרקמת הזכירה לו גם עד כמה היה בודד.

McCandless and fellow NASA astronaut Robert Stewart were the first to experience such an"untethered space walk" during Space Shuttle mission 41-B in 1984.
מקדנדלס יחד עם עמיתו, אסטרונאוט NASA רוברט סטיוארט, היו הראשונים לחוות הליכת חלל נטולת חיבורים שכזו, במהלך משימת המעבורת 41B ב 1984.

Krakauer's book, Into The Wild, became a blockbuster and McCandless was hailed as a hero for trying to live a life of freedom by his own ideals.
ספרו של קרקאואר,"אל תוך הפרא", הפך להיות שובר קופות, ומק'קנדלס היה גיבור על שניסה לחיות חיי חופש על ידי האידיאלים שלו עצמו.

this film narrates the true story of Christopher McCandless, who, having graduated from Emory University,
הסרט הזה מספר את סיפורו האמיתי של כריסטופר מקנדלס, אשר לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטת אמורי,

At about 100 meters from the cargo bay of the space shuttle Challenger, Bruce McCandless II was living the dream-- floating farther out than anyone had ever been before.
ברוס מקנדלס ה2, המצוי במרחק של כ100 מטרים מתא המטען של מעבורת החלל צ׳אלנג׳ר-- חי את החלום עודו מרחף רחוק יותר מכל אדם אחר לפניו.

McCandless was also scorned and harshly criticized by those who thought it cruel to abandon his loving family,
מק'קנדלס זוכה לביקורת וביקורת חריפה מצד אלה שחשבו שאכזריותו לנטוש את משפחתו האוהבת,