Examples of using Me a check in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Brian, can I give you money and you write me a check so I can order something from this Abercrombie Fitch catalog?
Brian, can I give you money and you write me a check so I can order something from this Abercrombie Fitchcatalog?
בריאן, אני יכול לתת לך כסף ואתה תכתוב לי צ'ק כדי שאוכל להזמין משהו 'מהקטלוג של"אברקרומבי ופיץ"?After three months, just send me a check for whatever you feel it was worth.”.
בעוד שלושה חודשים, תוכל לשלוח לי צ'ק על סך כמה שאתה מרגיש שזה היה שווה לך".After three months, send me a check for whatever you feel it's worth to you.”.
בעוד שלושה חודשים, תוכל לשלוח לי צ'ק על סך כמה שאתה מרגיש שזה היה שווה לך".After three months, you can send me a check for whatever you feel it's worth.”.
בעוד שלושה חודשים, תוכל לשלוח לי צ'ק על סך כמה שאתה מרגיש שזה היה שווה לך".The bank sent me a check with the wrong zip code.
הבנק שלח לי צ'ק עם מספר מיקוד שגוי איזה מפגר אחד בבנק,you hanging out, and you writing me a check for, like, a Grand tops.
ואת רושמת לי צ'ק על סך 1000 דולר.So she decides to get a reverse mortgage on her home and write me a check.
אז היא החליטה להשיג משכנתא הפוכה על הבית שלה ולכתוב לי צ'ק.His wife said to me that if I… got an abortion… if I left France immediately she was going to write me a check for $400,000.
אשתו אמרה So I suggest you just cut me a check. Save yourself the trouble of me wiping the floor with you in court.
אני מציע שתיתני לי המחאה ותחסכי לעצמך את הטרחה שאחסל אותך בבית המשפט.Then you collect the inheritance, write me a check, and we can pretend none of this ever happened.
ותאסוף את הירושה תכתוב לי המחאה, ונוכל להעמיד פנים שכל זה לא קרה.All we need to get started is you write me a check for $5,000.
כל מה שאנחנו צריכים כדי להתחיל היא תכתוב לי המחאה על סך 5, 000$.So every quarter, they send me a check, though it's been getting a lot smaller since this Sunkist business.
אז כל רבעון הם שולחים לי המחאה. הם הולכים ומתכווצים מאז ש"סאנקיסט" צצו.How does her writing me a check for $10 million… $15 million just while we're about it.
איך לה האם לא עדיף לכתוב לי המחאה על סך 10 מיליון$… 15 מיליון$ רק בעוד אנחנו על זה.Unless you're gonna cut me a check, what can I do for you?
אלא אם כן אתה הולך לחתוך לי המחאה, מה אני יכול לעשות בשבילך?you hanging out and you writing me a check for, like, a grand.
I'm not that interested in what the"coyotay" has to say unless he's writing me a check.
את יודעת מה? אני לא מתעניינת במה שיש לזאב הערבות להגיד אם הוא לא כותב לי המחאה.Well, then I will give you my address so that you can send me a check in 40 years when he dies.
טוב. אם כך, אתן לך את הכתובת שלי כדי שתוכלי לשלוח לי המחאה בעוד 40 שנה, כשהוא ימות.After all I would been through for him, he was such… he picked up his checkbook and started writing me a check.
אחרי כל מה שעברתי למענו, הוא היה כזה… הוא לקח את פנקס הצ'קים שלו והתחיל לרשום לי המחאה.I will stop talking like this if you write me a check.
אני אפסיק לדבר כך, אם תרשום לי המחאה.
