Examples of using A background check in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need you to run a background check on that guy James Erskine,
go through a background check and then about a 30-hour training.
עוברים בדיקת רקע, ואז כ-30 שעות הכשרה.Last night when I went to go get more wine, I called the station to do a background check on Carson-- just in case.
אתמול בלילה כשהלכתי להביא עוד יין, התקשרתי לתחנה כדי לעשות בדיקת רקע על קרסון, רק ליתר בטחון.why are you running a background check on him?
ולמה אתה מפעיל בדיקת רקע עליו?Depending on the company you will work for, you might also be required to pass a background check as well as some minor health inspections.
בהתאם לחברה תוכלו לעבוד, ייתכן שתידרש לעבור בדיקת רקע, כמו גם כמה She's worried about her new boss, so she wants to run a background check before she shares code with him.
היא מודאגת על הבוס החדש שלה, אז היא רוצה לרוץ בדיקת רקע לפני שהיא חולקת קוד איתו.But sometimes, you will have an interview where the company asks for you to cover the costs of training, a background check, and other things.
After I discovered you were having tete-a-tete with my father, I ran a background check.
אחרי שגיליתי שאת… נפגשת עם אבא שלי, בדקתי את הרקע שלך.Jo did a background check on all of the builder, and every single one of them has had their car networked with the Smartasphalt.
ג'ו הריצה בדיקת רקע על כל הבונים, וכל אחד מהם חיבר את מכוניתו למערכת"הכביש-החכם.".Detective Daniels, let's get a background check on everyone who worked at this deli where this lunch order was from, thank you.
בלשית דניאלס, בצעי בדיקת רקע על כל מי שעבד במעדניה שממנה הגיעה האוכל, תודה.No, I was doing a background check on Mr. and Mrs. Haskell before I dropped the case,
לא, אני עושה רקע לבדוק מר וגברת האסקל לפני הפלתי את המקרה,Having a background check helps you make a more informed decision on what you want.
לאחר בדיקת רקע עוזר לך לקבל החלטה מושכלת יותר על מה שאתה רוצה.All right, I will start a background check on the mom and then run the tests on the boy.
בסדר, אתחיל עם בדיקת רקע על האמא ואז אבצע לילד את הבדיקות.מה שאומר שהיא הייתה חייבת לעבור את בדיקת הרקע.A background check into the dozens of Israeli schoolchildren who committed suicide in recent years has revealed that in most cases they came from a poor socioeconomic background, had difficulties at school
בדיקת רקע של עשרות תלמידים שהתאבדו בשנים האחרונות מגלה כי על פי רוב, המתאבד בא Eventually they found someone that they connected with, and after a background check, she signed a contract to work four days a week around Alison's schedule.
בסופו של דבר הם מצאו מישהו שאליו הם התחברו, ואחרי בדיקת רקע היא חתמה על חוזה לעבוד ארבעה ימים בשבוע סביב לוח הזמנים של אליסון.and I did a background check, and I found out that you're living back at your aunt's place.
ועשיתי בדיקת רקע, וגיליתי שאת גרה בבית הדודה שלך.at a gun show without a background check, it would save lives," says Mark.
בתערוכת אקדח ללא בדיקת רקע, זה יציל חיים”, אומר מארק.the White House's personnel security office makes a determination about whether to grant one after the F.B.I. has conducted a background check.
המשרד לביטחון האישי של הבית עושה החלטה אם לתת אחד לאחר ה- FBI ביצע בדיקת רקע.Federal law also allows a gun sale to go through if a background check hasn't finished in three days, which was a factor in how Dylann Roof obtained a gun in the 2016 Charleston church massacre.
החוק הפדרלי מאפשר גם מכירת נשק אם בדיקת הרקע לא מסתיימת בתוך שלושה ימים- אחד הגורמים שאפשרו לדילן רוף להשיג נשק לקראת הטבח בכנסייה בצ'רלסטון שבדרום-קרוליינה.
