Examples of using A security check in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is done so that a security check can be done on each and every crew member.
זאת כדי שיהיה ניתן לבצע בדיקות ביטחוניות קפדניות גם ביחס לאנשי הצוות.Entry is only allowed with a security check on the body and stuff of the guest.
הכניסה מותנית בבידוק ביטחוני ובחיפוש על גופו ובכליו של האורח.The reason for the cancellation is that a security check on your vice president uncovered certain facts about his private life.
סיבת הביטול היא שהבדיקה הבטחונית בנוגע לסגן מנהל העבודה העלתה פרטים מסויימים בנוגע לחייו האישיים.there's a security check There's a separate line for men and women.
בעמדת הבידוק הבטחוני, מתקיימת הפרדה מגוחכת בין גברים ונשים.They changed their plans at the last minute because there was a security check at the entrance to the station.
ברגע האחרון הם שינו את תוכניתם בשל הבידוק הביטחוני שנתקלו בו בפתח הרכבת.We intend to direct the Rachel Corrie ship to the Ashdod port and transfer its civilian goods to Gaza following a security check.".
אנו מתכוונים לכוון את הספינה רייצ'ל קורי לנמל אשדוד ולהעביר את הסחורה האזרחית שלה לעזה לאחר בדיקה ביטחונית".We intend to direct the Rachel Corrie ship to the Ashdod port and transfer its civilian goods to Gaza following a security check.".
אנו מתכוונים לכוון את ספינת רייצ'ל קורי לנמל אשדוד ולהעביר את הסחורה האזרחית שלה לעזה לאחר בדיקה ביטחונית".During the hearing held on the following day, the military approved the visit of two of the sisters and announced that the visit of the handicapped sister and her son would be approved subject to a security check.
בדיון שהתקיים יום למחרת אישר הצבא את ביקורן של שתיים מהאחיות והודיע כי ביקורם של האחות הנכה ובנה יאושר בכפוף לבדיקה ביטחונית.so this is a car that didn't go through a security check and therefore the bomb wasn't found in due time.
העיליים של הקניון, לכן הרכב הזה לא עבר בידוק ביטחוני והמטען לא התגלה מבעוד מועד.The soldiers at the checkpoint did not perform a security check on Palestinians wishing to cross it
החיילים במחסום לא ערכו בדיקה ביטחונית לפלסטינים שביקשו לעבור בוKhaled boarded the plane using Honduran passports- having passed through a security check of their luggage- and were seated in the second row of tourist class.
ארגואלו וח'אלד עלו על המטוס עם דרכונים הונדורסים, עברו את הבידוק של מטענם, וישבו בשורה השנייה במחלקת התיירים.subject to a security check.
בכפוף לבדיקה ביטחונית.categories are eligible for an exit permit, subject to a security check.
שישראל הגדירה זכאים להיתר יציאה בכפוף לבדיקה ביטחונית.subject to a security check.
בכפוף לבדיקה ביטחונית.subject to a security check.
בכפוף לבדיקה ביטחונית.It's for a security check.
זה לבדיקה ביטחונית.Bring it down for a security check.
תורידי אותה לבדיקה ביטחונית.He ran a security check on me.
הוא עשה בדיקה ביטחונית עלי.Didn't we already go through a security check?
לא עברנו קודם בדיקה ביטחונית?Run a security check on all of Matt's neighbours.
