A BACKGROUND CHECK in Hungarian translation

• egy háttérellenőrzést
• háttér-ellenőrzést
• egy átvilágítás
• egy háttér ellenőrzést
• háttérvizsgálatot
• háttér ellenőrzést
• egy háttérellenőrzés

Examples of using A background check in English and their translations into Hungarian

So you run a background check on me?
És lefutattál egy háttérkeresést rólam?

Plus, I did a background check while he was sleeping.
Plusz megnéztem a hátterét, amíg aludt.

And a background check says that he was dishonorably discharged from the Marines in Iraq.
A háttérellenőrzés pedig azt mutatta ki, hogy dicstelenül leszerelték a tengerészettől Irakban.

A background check can turn up any history of criminal activity.
A háttérellenőrzés bármilyen bűncselekmény történetét jelenítheti meg.

Could you run a background check on somebody for me?
Le tudna valaki egy ellenőrizést futtatni nekem?

The Bureau's doing a background check.
Az Iroda vizsgálja a hátterét.

Do a background check and get back to me.
Végezzen el egy kis háttér vizsgálatot és tudassa velem.

The FBI called me for a background check.
Az FBI felhívott a háttérellenőrzés miatt.

Did you, like, do a background check on them?
Csináltál vagy akartál csinálni ellenörzést rajtuk?

It's because this transaction triggers a background check.
Hanem azért, mert ez az üzlet háttérellenőrzést von maga után.

Your associate said you're doing a background check on Charlie?
A munkatársuk azt mondta, hogy Charlie hátterét ellenőrzik?

Before things got any further along with Nora, he decided to do a background check.
Mielőtt folytatódott volna a dolog Norával, háttérellenőrzést végzett.

Why does this feel like a background check?
Miért érzem úgy, hogy leellenőriztek?

Paperwork's done, aside from a background check.
A papírmunka kész, a háttérellenőrzést leszámítva.

I think she started doing… a background check on Producer Noh!
Szerintem elkezdte No producer hátterét ellenőrizni!

I'm working with the home secretary, and we're doing a background check on Hannah Cleary.
A belügyminiszterrel dolgozom, és Hannah Cleary hátterét ellenőrzöm.

I think everyone here knows how to do a background check.
Azt hiszem, itt mindenki tud háttérellenőrzést végezni.

Someone told Blake to do a background check on me.
Valaki utasította Blake-et, hogy végezzen rólam háttérellenőrzést.

Your mind needs to do a background check on your penis.
Az agyadnak csinálnia kell egy háttérvizsgálatot a farkadról.

I don't want a background check.
Nem szeretném, hogy áskálódjatok.