A BACKGROUND CHECK in Czech translation

• prověrku
• prověřit
• ověřením
• prověření
• prověrkou
• prověrka
• kontrola zázemí
• ověření minulosti

Examples of using A background check in English and their translations into Czech

We need a background check on manny robertson.
Potřebujeme prověřit minulost Mannyho Robertsona.

No, we did a background check on all the boxes in this vault.
Ne, prověřili jsme si všechny chránky v trezoru.

You did a background check on me?
Ty sis mě prověřila?

You don't think we can hire just anyone… without doing a background check. The what?
Že najmeme někoho neprověřeného. Cože? Snad jste si nemyslel?

Moe, can you pass a background check?
Vočko, dokážeš projít kontrolou rejstříku?

this is what is known as a background check.
dělá to, co se označuje za prověřování.

You're not gonna catch anyone with a background check.
Nikoho nechytíte s prověrkou minulosti.

My name came up on a background check for Lev.
Jmenuji přišel na pozadí zkontrolujte Lev.

Maria's doing.- A background check.
Maria právě dělá Navarrovu kádrovou prověrku.

I ran a background check.
Provedl jsem kontrolu pozadí.

It's the home secretary, and we're doing a background check on hannah cleary.
Pracuji pro ministerstvo vnitra a dělám kádrovou prověrku Hannah Cleary.

Why wasn't there a background check?
Proč tu neproběhla kádrová prověrka?

When I was doing a background check. I found that there was no mention of your cooking show.
Když jsem zpětně dělal prověrku, tak jsem nenašel jedinou zmínku o tom, že byste pracovala na kulinářské show.

To do a background check on her. Maybe he can get some of his old cop buddies.
Aby jí udělali prověrku. Možná by mohl přemluvit někoho ze svých kámošů policajtů.

What are you hiding from me, and why are you running a background check on him? and who is Tyler Ross.
A kdo je Tyler Ross, a proč se běží ověřením na něj? Co skrýváš přede mnou.

But, you know, they require a background check for anyone going to work in that building, even temps.
Ale, víš, vyžadují prověření kohokoliv, kdo pracuje v těch budovách, i dočasně.

which means she had to undergo a background check.
musela podstoupit prověrku.

A background check on Deb Clarington revealed that she is employed at the station from which she's broadcasting,
Ověření minulosti Deb Claringtonové ukázalo, že je zaměstnaná u stanice, ze které vysílala,

not an anchor. A background check on Deb Clarington revealed that she is employed at the station.
nikoli moderátor. Ověření minulosti Deb Claringtonové ukázalo, že je zaměstnaná u stanice.

pass a background check and get access to the event.
projít prověrkou a získat přístup na slavnost.