MEAN AFTER in Hebrew translation

• מתכוונת אחרי
• כלומר אחרי
• מתכוון אחרי

Examples of using Mean after in English and their translations into Hebrew

You mean after she was… Yeah.
את מתכוונת אחרי שהיא… כן.

You mean after you found what I left for you.
אתה מתכוון אחרי שמצאת מה שהשארתי לך.

BUDER: You mean after the war?
אה, את מתכוונת אחרי המלחמה?

You mean after seeing a man hanged?
אתה מתכוון אחרי שראיתי אדם תלוי?

If by"still" You mean after 87 years, yeah.
אם ב"עדיין" אתה מתכוון אחרי 87 שנים, כן.

You mean after you tried to bribe him to leave me alone?
את מתכוונת, אחרי שניסית לשחד אותו שיעזוב אותי במנוחה?

You mean after the foot race?
כלומר אחרי המרדף הרגלי?

And when I have made it, I mean after the therapy… what then?
וכשאני אעשה את זה, אני מתכוונת אחריי הטיפול… מה אז?

You mean after the fact?
אתה מתכוון לאחר מעשה?

You mean after Amadeus Mozart?
אתה מתכוון שאחרי אמדאוס מוצרט?

You mean after he lost his job?
את מתכוונת לאחר שהוא איבד את העבודה שלו?

You mean after your date?
אתה מתכוון שאחרי התאריך שלך?

No, but I mean after soccer practice.
לא, אבל אני מתכוון לאחרי אימון הכדורגל.

You mean after you ditched me?
אתה מתכוון שאחרי שאתה עוזב אותי?

You mean after my first violent confrontation back on the job?
אתה מתכוון לאחר עימות האלים הראשון שלי בחזרה בעבודה?

You mean after you killed him.
אתה מתכוון שאחרי שהרגת אותו.

You mean after the rehearsal dinner?
את מתכוונת לאחר החזרה?

I mean after the divorce.
אני מתכוון לאחר הגירושין.

Oh, you mean after my deadline?
אה, אתה מתכוון לאחר המועד האחרון שלי?

And I do understand better what you mean after your follow-up post.
אני מבינה יותר למה אתה מתכוון לאחר ההסבר שלך.