MEAN WITH in Hebrew translation

• מתכוון עם
• מתכוונת עם

Examples of using Mean with in English and their translations into Hebrew

You mean with somebody?
את מתכוונת עם מישהי?

I never sang a song before. I mean with someone else.
מעולם לא שרתי שיר לפניי כן אני מתכוון עם מישהו אחר.

No, I mean with today.
לא, אני מתכוונת עם היום.

Oh, you mean with Will.
אה, אתה מתכוון עם וויל.

No, I mean with or without the accounts.
לא, אני מתכוון, עם או בלי החשבונות.

I mean with the kid and everything… No, honey, honey, no, no.
אני מתכוון, עם הילד וכל השאר… לא, מותק, לא, לא.

I mean with Becca.
אני מתכוונת, עם בקה.

You mean with no one.
כלומר, עם אף אחד.

I mean with your moves.
אני מתכוון בצעדי הריקוד שלך.

You mean with the autopsy?
אתה מתכוון לגבי הנתיחה?

Yeah, no, I just mean with everything else you're going through.
כן, לא, אני רק אומרת, שעם כל דבר אחר שאת עוברת.

You mean with a doctor?
אתה מתכוון אצל רופא?

You mean with magic?
את מתכוונת, בעזרת כישוף?

I know what you mean with work.
אני חשבתי שאת מתכוונת בעבודה.

You mean… you mean with space?
אתה מתכוון… אתה מתכוון בשטח?

In fact, I'm going to show you what I mean with a little demonstration.
בעצם, אני אראה לך למה אני מתכוון בעזרת הדגמה.

I mean with all the good came a hell of a lot of bad… Oh, right.
אני מתכוון עם כל הטוב בא לעזאזל של הרבה רע… אה נכון.

You mean with Thomas? Is he…? The father of this child will play no part in its life, nor yours.
אתה מתכוון עם תומס… אביו של התינוק לא ימלא תפקיד בחייו, ולא בחייך.

You know what, i like waiting for the movies, i mean with my busy schedule who has time for reading?
אתם יודעים מה? אני אוהבת לחכות לסרטים, אני מתכוונת, עם הלו"ז הצפוף שלי, למי יש זמן לקרוא?

I mean with your grandmother and all and then not being able to help her.
אני מתכוון, עם סבתא שלך והכל, ולא להיות מסוגל לעזור לה.