MENDED in Hebrew translation

• תיקן
• לתיקון
• לתקן
• תיקנה
• תיקון

Examples of using Mended in English and their translations into Hebrew

I have mended the engine well.
אני כבר טיפלתי במנוע היטב.

Cuts healed. Broken bones mended in just a few days' time.
חתכים נרפאים, עצמות שבורות מתאחות בתוך ימים ספורים.

Brendy, is me puncture mended?
ברנדי, האם הפנצ'ר שלי יתוקן?

Inspect mended automobiles regarding correct performance,
בדוק לתיקון כלי רכב לגבי הביצועים הנכונה,

Install and line-up mended or replacing parts for welding or future riveting, using clamps.
התקן, הרכב לתיקון או החלפת חלקים עבור ריתוך או סמרור בעתיד, באמצעות מלחציים.

I would mended my dog and things were going well here too.
אני היה לתקן את הכלב שלי ודברים התקדמו כאן גם.

then that deep fissure in your heart will somehow be mended.
אז הסדק עמוק שבלבך יהיה ניתן איכשהו לתיקון.

Report, routine, sand, and clean stuffed or mended floors, using strength tools and hand tools.
דו ח, השגרה, חול, ואני מנקה רצפות ממולא או לתקן, באמצעות כלי כוח וכלי יד.

Was she one of those people full of mended cracks that you could only see close up?
האם היא אחת מאלה המלאים סדקים מתוקנים שניתן לראותם רק מקרוב?

Our healers mended her and put me in her hoping I could find out if there were other human survivors.
המרפאים שלנו טיפלו ב היא ו שם של הוא את אני ב היא, מתוך תקווה שאוכל לגלות אם ישנם עוד בני-אדם ניצולים.

Mended wires never broke again at the same spot;
חוטים המתוקן מעולם לא פרצה שוב באותה נקודה,

It's true that it was involved in horrifying and serious wars, but it quickly mended its ways, using democracy and human rights to help it do so.
נכון שהוא היה מעורב במלחמות מזעזעות וחמורות, אך הוא תיקן במהרה את דרכו כשהוא מסתייע בדמוקרטיה ובזכויות אדם.

They brought furniture, mended clothes, made bunk beds and an air raid shelter in the garden.
הם הביאו רהיטים, תקנו בגדים, יצרו מיטות קומתיים ומקלט נגד התקפה אווירית בחצר.

And it was Father who mended the doll's cradle when no one else could;
אבא הוא גם זה שתיקן את עריסת הבובה כשאף אחד אחר לא הצליח לעשות זאת;

She mended broken hearts wherever she went, whether it was her friends or in the community center where she worked,
היא ריפאה לבבות שבורים בכל מקום שהיא הגיעה אליו- גם עם החברות שלה,

This is like a newly mended hole being tampered with through strong forces that cause the water to leak again.
הדבר דומה לחור שתוקן לאחרונה שחשוף לכוחות חזקים שגורמים למים לדלוף שוב.

I built up the wall, mended the curtain, but I could not put back the leaf.
בניתי את החומה, תיקנתי את הווילון, אבל לא הצלחתי להשיב את העלה למקומו.

The Queen won't wear mended gloves, she has a fresh pair every time she goes out.
המלכה לא תעטה כפפות מתוקנות, היא מקבלת זוג חדש בכל יציאה.

But she does wear mended stockings, so you can show me how clever you are with those.
אבל גרביים מתוקנים היא תלבש בחפץ לב, תראי לי כמה את מוכשרת כשתתקני אותם.

Even my relationship with my Brother to this day is still, Like, not fully mended.
אפילו היחסים שלי עם אח שלי עד היום עדיין לא תוקנו במלואם.