MENTALLY AND EMOTIONALLY in Hebrew translation

• נפשית ורגשית
• מנטלית ורגשית
• נפשית ו רגשית
• מבחינה מנטאלית ו רגשית
• מנטלית ופיזית
• הנפשי והרגשי

Examples of using Mentally and emotionally in English and their translations into Hebrew

He admitted he had“mentally and emotionally detached himself from the game a little bit just to get some sanity
אנתוני סיפר ש"מנטלית ורגשית ניתקתי את עצמי מהמשחק קצת, רק כדי לתת לעצמי

Being mentally and emotionally healthy does not mean that you are not going to experience bad times or emotional problems.
להיות בריא מבחינה רגשית ונפשית אין פירושו שאדם אף פעם אינו עובר זמנים רעים או נתקל בבעיות רגשיות.

Many people report feeling not only healed, but able to perform mentally and emotionally even better than they could before their trauma occurred.
אנשים רבים המשתמשים בשיטה זו מדווחים על תחושת ריפוי ומסוגלים לתפקד מבחינה נפשית ורגשית אפילו טוב יותר מכפי שיכלו לפני התרחשות הטראומה.

are taken care of, yet he begins to shrivel up mentally and emotionally.
ובכל זאת הוא מתחיל לקמול מבחינה מנטלית ורגשית.

time as I do. Arguing and carrying on. You would be pretty upset mentally and emotionally too.
כמואצלי… רבים ומתנהגים לא בסדר… אתה גם תהיה מעורער שכלית ורגשית.

Ariana Dumbledore was left mentally and emotionally scarred by the event and her magical powers were left severely altered and would manifest themselves on rare occasions usually in random or destructive ways.
אריאנה נותרה מצולקת נפשית ורגשית בשל האירוע וכוחות הקסם שלה היו מופיעים רק במקרים נדירים ואקראיים ולרוב בכוח הרסני.

Caring for a family member who has experienced a stroke is a difficult, complex task physically, mentally and emotionally, characterized by uncertainty about the future
אלא שטיפול ותמיכה בבן משפחה שעבר שבץ מוחי הוא מטלה פיזית, נפשית ורגשית קשה ומורכבת מאוד,

Want to make people smile and happy but not at my expense and I always leave feeling mentally and emotionally exhausted to the point of depression….
אני רוצה לגרום לאנשים לחיךי ולשמוח אבל לא על חשבוני, ואני תמיד עוזב את המפגשים האלו מותש מנטלית ורגשית עד לרמה שאני נכנס לדכאון.

Since one of the most powerful ways to feel more OK mentally and emotionally is to learn how to relax the body,
בהתחשב בעובדה אחת הדרכים החזקות ביותר להרגיש טוב יותר על הצד הנפשי והרגשי היא ללמוד להירגע הגוף שלנו,

hormone residues… besides injuring our bodily health, can also disturb us mentally and emotionally.
מלבד פגיעתם בבריאות הגופנית שלנו, יכולים גם להפריע לנו מבחינה נפשית ורגשית.

problem in our society, any parent naturally tries to protect their child from the destruction drugs can cause them physically, mentally and emotionally.
באופן טבעי תרצה להגן על ילדיך מההרס שסמים יכולים לגרום להם מבחינה גופנית, מנטלית ורגשית.

the drug problem in our society, you naturally want to protect your child from the destruction drugs can cause to them physically, mentally and emotionally.
באופן טבעי תרצה להגן על ילדיך מההרס שסמים יכולים לגרום להם מבחינה גופנית, מנטלית ורגשית.

However, there are a few steps that could help prevent problems caused by ADHD and assure your child is as physically, mentally and emotionally healthy as possible.
אולם, ישנם מספר צעדים אותם תוכלו לנקוט על מנת למנוע את הבעיות הנוצרות כתוצאה מהפרעת ה-ADHD ובכדי להבטיח שילדכם בריא מבחינה גופנית, נפשית ורגשית ככל הניתן.

Its aim, they said, is to"improve the general climate and to offer to the public the chance to have balanced perceptions on daily life, mentally and emotionally".
מטרת החוק, הסבירו השניים,"לשפר את האווירה הכללית ולאפשר לציבור לתפוס באופן מאוזן יותר את חיי היום-יום, מבחינה רגשית ושכלית".

experiencing an immersive environment, virtual worlds typically rely on mentally and emotionally engaging content which gives rise to an immersive experience.
התפיסתית לחווה סביבה אמרסיבית(immersive), עולמות וירטואליים בדרך כלל מסתמכים על תוכן מרתק מבחינה נפשית ורגשית מעורר תחושה אמרסיבית(immersive).

It seems so long since we spoke and I feel like I have been on an enormous trip, both mentally and emotionally whilst away these last five weeks.
זה נראה כה מזמן מאז שדברנו ואני מרגישה כאילו הייתי בטיול כביר, גם מנטאלי וגם רגשי בעת ששהיתי מחוץ לביתי במשך 5 שבועות האחרונים.

Most of us know that we feel better physically, mentally, and emotionally after we have been active.
רובנו מרגישים טוב יותר מבחינה פיזית, נפשית ורגשית לאחר ביצוע פעילות גופנית.

physically, mentally, and emotionally.
פיזית, נפשית, רגשית ורוחנית.

Pretty upset mentally and emotionally.
דיי משובש מבחינה שכלית ורגשית.

It can also affect you mentally and emotionally.
היא עשויה גם להשפיע עליך רגשית ופסיכולוגית.