Examples of using Mess you in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cami, you got to see the mess you're in.
קאמי, אתה חייב לראות את הבלגן שבו אתה נמצא.Wasn't like that mess you listen to today.
Mess you up good unless you know it good.
תסתבכו שם אלא אם אתם מכירים את זה טוב.Don't you care about the mess you're making?
לא אכפת לך מהבלגאן שאתה יוצר?Not to mention the mess you left here.
שלא לדבר על הבלגן שעשית כאן.Do you see the mess you're sitting in right now?
אתה רואה את הבלגן שאתה יושב בתוכו כרגע?Now, I believe you got your own mess you gotta deal with.
עכשיו, אני מאמין שיש לך את הענינים שלך להתעסק איתם.Set me up, with the mess you make.
מסדר אותי, עם הבלגן שלך.And when it was all over, I pointed out what a mess you were.
וכשזה היה מכל הכיוונים, ציינתי כמה את מבולגנת.I'm here to clean up the mess you have made.
אני כאן לאסוף את השברים שעשית.Running is my only option to escape the mess you have made.”.
ריצה היא האפשרות היחידה שלי לברוח מכל הבלגן שאתה יצרת״.thinking he could only mess you up so much.
You're so afraid of getting fooled by a few trick questions that you're letting it mess you up with all the other ones.
את כל כך פוחדת ללכת שולל ע"י כמה שאלות מכשילות שאת נותנת לזה לבלבל אותך בכל השאר.It can mess you up, but you have got to know your worth," he says.
After the mess you made by using her vocals on Hakeem's diss track?
אחרי האוכל אתה עשוי באמצעות קולות אותה למסלול של האקים נותנים דיס?no matter how good it is, it ain't worth the mess you're making.
לא משנה כמה זה טוב, זה לא שווה את המהומה שאתה יוצר.showed her the bloody, terrible mess you made, knowing full well that she would try and clean it up.
ה ראיתי ל היא את הבלגן הארור, הנורא שעשית, הוא יודע היטב שהיא תנסה ולנקות אותו.Except for the mess, you're exactly where I left you. .
פרט לבלגן אתה בדיוק כפי שהשארתי אותך.I cannot have those guys in here making a mess, you got it?
אני לא יכול להרשות שהחבר'ה יעשו לי בלגן, הבנת?That messes you up.
זה דופק אותך.
