Examples of using Microscopes in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Phoenix has been studying Martian soil with MECA's wet chemistry lab, two microscopes and a conductivity probe, TEGA's ovens and two cameras.
This means we're examining our talc not only through traditional microscopes, but also with electron microscopes that permit extremely high magnifications.
משמעות הדבר היא שאנו בודקים את הטלק שלנו לא רק באמצעות מיקרוסקופים מסורתיים, אלא גם במיקרוסקופים אלקטרונים המאפשרים הגדלה עוצמתית ביותר.it's also what are called fluorescent optical microscopes.
אומנם שימוש במיקרוסקופ אלקטרונים, אבל הוא גם שימוש במה שנקרא מיקרוסקופ.That would be the first time where we would be doing field trials with the highest density of microscopes ever at a given place.
זו תהיה הפעם הראשונה בה נבצע ניסויי שטח עם צפיפות הכי גבוהה שהיתה אי-פעם של מיקרוסקופים במקום אחד.cases showing individual atoms, a resolution a thousand times smaller than the best optical microscopes can achieve.
במקרים מסוימים מראה אטומים בודדים, רזולוציה פי אלף יותר מאשר מיקרוסקופים אופטיים הטובה ביותר ניתן להשיג.the imaging defects or aberrations of optical imaging systems like microscopes and telescopes.
או אברציות אופטיות במכשירי דימות כגון מיקרוסקופים וטלסקופים.as well as the autofocus settings for other time-lapse microscopes or bacteria prior to the actual experiment.
כמו גם את הגדרות פוקוס אוטומטי עבור זמן לשגות מיקרוסקופים אחרים או חיידקים לפני הניסוי בפועל.ugly microscopes, and photomicroscopes.
כי הוא רגיל, מיקרוסקופים מכוער, ו photomicroscopes.And these are in the form of sensory apparatus-- telescopes, microscopes-- reasoning apparatus-- various ways of thinking-- and, most importantly, in the ability to change perspective on things.
ואלו הצורות השונות של מכשירי מדידה טלסקופים, מיקרוסקופים. אמצעי הבנה דרכים שונות לחשוב, והחלק הכי חשוב, היכולת לשנות את התפיסה של דברים.scientific research instruments, criminological microscopes, medical equipment,
מכשירי מחקר מדעיים, מיקרוסקופים קרימינולוגיים, ציוד רפואיThe rest of you go play with your microscopes, or whatever it is you do.
כל השאר, לכו לשחק עם המיקרוסקופים שלכם, או מה שאתם עושים.These microscopes use a beam of electrons to illuminate things that are too small to be seen by the photons of visible light.
המיקרוסקופים האלה משתמשים בקרן אלקטרונים כדי להאיר דברים שהם קטנים מכדי להיראות בפוטונים של אור נראה.And micro-archeology techniques using microscopes, infrared rays, and other scientific instruments to reveal the hidden components within the archaeological findings.
וטכניקות של מיקרו-ארכיאולוגיה הנעזרות במיקרוסקופים, בקרני אינפרה-אדום ובמכשירים מדעיים נוספים כדי לחשוף את הנסתר מן העין בממצאים הארכיאולוגיים.You used to have a lot of biologists that had microscopes, and they had magnifying glasses and they were out observing animals.
היו לכם הרבה ביולוגים מאחורי מיקרוסקופים, והיו להם זכוכיות מגדלת והם צפו בחיות שם בחוץ.And micro-archaeology techniques using microscopes, infrared rays and other scientific devices to uncover the hidden sections in the archaeological findings.
וטכניקות של מיקרו-ארכיאולוגיה הנעזרות במיקרוסקופים, בקרני אינפרה-אדום ובמכשירים מדעיים נוספים כדי לחשוף את הנסתר מן העין בממצאים הארכיאולוגיים.They have used microscopes to examine the walls,
הם השתמשו במיקרוסקופים כדי לבחון את הקירות,Fruit flies are small and we used microscopes to see the wound reaction- Ouch!
זבובי הפירות קטנים, ולכן נעזרנו במיקרוסקופים כדי להתבונן בתגובה לפציעה- אָאוץּ!'!Scientists scrutinized their structures with ever more powerful microscopes, and then identified what they were made of.
חוקרים בחנו את המבנים שלהם במיקרוסקופים רבי עוצמה וגילו ממה הם עשויים.People have used microscopes to look at the microbes that cover us,
אנשים השתמשו במיקרוסקופים על מנת לצפות בחיידקים שמכסים אותנו,Scientists scrutinised their structures with ever more powerful microscopes, and then identified what they were made of.
חוקרים בחנו את המבנים שלהם במיקרוסקופים רבי עוצמה וגילו ממה הם עשויים.
