MID-AIR in Hebrew translation

• ה אוויר
• האווירית
• באויר
• המטוס ב טיסה
• ה אמצע השמיים

Examples of using Mid-air in English and their translations into Hebrew

Hold up, so you crashed out a window, shot a bomb mid-air, and then fell into a swimming pool?
חכה רגע, אז אתה התרסקת אל מחוץ לחלון, ירה באוויר פצצה, ולאחר מכן נפל לתוך בריכת שחייה?

You can also purchase Boards to surf mid-air and survive obstacle hits- whether you hit buses,
ניתן גם לרכוש לוחות לגלוש באוויר ולשרוד להיטים מכשול-whether פגעת אוטובוסים,

You can also purchase Boards to surf mid-air and survive obstacle hits- whether you hit buses,
ניתן גם לרכוש לוחות לגלוש באוויר, וכך לשרוד להיטי מכשול-

he fired the emergency thrusters on the escape pod to avoid a mid-air collision.
של תא המילוט שלו, בכדי להימנע מהתנגשות אווירית.

Mr. President, but our satellites have detected a squadron of Israeli F-16s running mid-air refueling drills over the Negev Desert.
אדוני הנשיא, אבל הלוויינים שלנו איתרו מטוסי אף-16 ישראלים שמבצעים אימוני תדלוק באוויר מעל הנגב.

now she's stuck in mid-air, unable to reach any other branch.
כעת היא תקועה באמצע האוויר, אינה מסוגלת להגיע לאף ענף אחר.

Around midnight on January 23/24, 1961, it rendezvoused with a tanker for mid-air refuelling.
בערך בחצות בין 23 ל-24 בינואר 1961 המפציץ נפגש באוויר עם מטוס תדלוק לצורך תדלוק אווירי.

British Aqualantic Flight 10 made an emergency landing after a bomb exploded mid-air.
טיסה 10 של בריטיש אקוולנטיק ביצעה נחיתת חירום, לאחר שפצצה התפוצצה באוויר.

he's certainly not ready for a mid-air mission.
והוא ממש לא מוכן למשימה באוויר.

I would have expected to see you next in a hot-air balloon, or mid-air on a trapeze.
ציפיתי שניפגש ב… כדור פורח או על טרפז אווירי.

GoAir flight officials said he wouldn't have been able to open the door in mid-air due to the air pressure.
דובר חברת התעופה הבהיר כי הנוסע לא היה מצליח לפתוח את הדלת בגלל לחץ האוויר בתוך המטוס.

I watched the woman I love get tossed from a plane and hit by another plane mid-air.
ראיתי את האישה שאני אוהב מושלכת ממטוס ונפגעת על ידי מטוס אחר באוויר.

An excessive amount of moisture in mid-air-or even over a worker's fingertips- can cause delicate metal parts such as rocket components
לחות גבוהה מדי באוויר או אפילו בקצות אצבעותיו של הפועל, תגרום לחלודה בחלקי מתכת עדינים כמו רכיבי

When planes are greater in mid-air, the plane reduces it use of fuel,
כאשר המטוסים גבוהים יותר באוויר, המטוס מפחית את השימוש בו בדלק,

then you basically take off mid-air somewhere.
ואז אתה למעשה ממריא מנקודה כלשהי באויר.

On August 24, 2004, the Volga-AviaExpress Flight 1353, a Tupolev Tu-134 aircraft flying from Moscow to Volgograd, exploded in mid-air and crashed as a result of suicide terrorist attack.
ב-24 באוגוסט 2004 מטוס מדגם טופולב Tu-134 של טיסה 1353 של וולגה-אוויה אקספרס יצא ממוסקבה לוולגוגרד אך התפוצץ באוויר והתרסק כתוצאה מהתפוצצות מחבלת מתאבדת.

then you basically take off mid-air somewhere.
ואז אתה למעשה ממריא מנקודה כלשהי באויר.

Dutch printing firm, MX3D, is even planning on building a steel bridge across a canal in Amsterdam using an innovative robotic 3D-printing technology that allows structures to be created on-site, in mid-air.
חברת הדפסה הולנדית, MX3D, מתכננת אפילו לבנות גשר פלדה על תעלה באמסטרדם תוך שימוש בטכנולוגיה רובוטית תלת-ממדית חדשנית המאפשרת ליצור מבנים באתר, באוויר.

perched on top of huge rocks which seem to be suspended in mid-air, stand ageless Monasteries,
יושב על גבי סלעים ענקים אשר נראו יושעה באוויר, לעמוד מנזרים חסרי גיל,

into the movie Wanted, we see James McAvoy desperately trying to hit a target obstructed by a slaughtered pig suspended in mid-air by bending a bullet around it,
אנחנו רואים את ג 'יימס McAvoy מנסה נואשות לפגוע היעד שחסרו על ידי חזיר שחוט מושעה באוויר על ידי כיפוף כדור סביב זה,