Examples of using Mightily in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mandela himself said of his home:‘It was the opposite of grand, but it was my first true home of my own and I was mightily proud'.
ההפך היה הפוך,"כתב באוטוביוגרפיה שלו, הליכה ארוכה לחופש,"אבל זה היה הבית האמיתי הראשון שלי ואני הייתי גאה מאוד.".the Lord intervened mightily in Israel's behalf and gave victory over the Philistines.
Gentlemen, this is a story that you will tell your grandchildren and mightily bored they will be.
While the Roman armies were mightily victorious abroad, the republic wasn't doing so well at home.
Therefore I was mightily disturbed when on the night after Simchat Torah“religious” Jews who were visibly drunk went on a stone-throwing binge at passing cars here in Jerusalem.
לכן הייתי מוטרד עד מאד כאשר בלילה שאחרי שמחת תורה יהודים"דתיים" שהיו שיכורים בעליל יצאו להשליך אבנים על מכוניות בכבישי ירושלים.traditions- our language- cannot, however mightily it could wish, live without tradition….
אינו יכול- ואף אם ירצה בכך אלף מונים- לחיות ללא מסורת….Your arrogance& ignorance towards human dignity and human rights stank so mightily to heaven,…”.
Mandela said about this house:‘It was the opposite of grand, but it was my first true home of my own and I was mightily proud.
הליכה ארוכה לחופש,"אבל זה היה הבית האמיתי הראשון שלי ואני הייתי גאה מאוד.".they are struggling mightily to keep a toehold on their greatly diminished power,
הם נאבקים בעוצמה כדי לשמור על דריסת רגל בכוחם שמצטמצם מאוד,spirit which contribute mightily to the achievement of worthy goals of mortal progression and to the attainment of higher levels of spirit destiny.
הנשמה והרוח אשר תורמות עד מאוד להישגים ראויים בהתקדמות האנושית ולהשגתן של רמות ייעוד רוחניות גבוהות יותר.Gardner Bovingdon, in his book The Uyghurs: Strangers in Their Own Land, writes that at the time,“Beijing complained mightily to Brussels and sought in vain to pressure the European Union to refuse space to the[speakers].”.
גארדנר בובינגדון, בספרו "האויגורים: זרים בארצם שלהם"(The Uyghurs: Strangers in Their Own Land), כותב שבזמנו"בייג'ין התלוננה בעוצמה בפני בריסל וחיפשה לשווא דרכים להפעיל לחץ על האיחוד האירופי שיסרב לספק חלל לדוברים".evangelist who began to prophesy over him, telling him God was going to use him mightily in the tourism business in a way that would impact Israel.
Nelson Mandela said“It was the opposite of grand, but it was my first true home of my own and I was mightily proud.
הליכה ארוכה לחופש,"אבל זה היה הבית האמיתי הראשון שלי ואני הייתי גאה מאוד.".Wind roared mightily, the fine snow whizzed through the cracks, the cold besieged
בחוץ שאגה הרוח בעוצמה, השלג הדקיק הסתחרר בשריקה דרך הסדקים,Nelson Mandela said:“It was the opposite of grand, but it was my first true home of my own and I was mightily proud.”.
הליכה ארוכה לחופש,"אבל זה היה הבית האמיתי הראשון שלי ואני הייתי גאה מאוד.".wrote in his autobiography, Long Walk to Freedom,“but it was my first true home of my own and I was mightily proud.”.
הליכה ארוכה לחופש,"אבל זה היה הבית האמיתי הראשון שלי ואני הייתי גאה מאוד.".John A. Widtsoe; the latter's admonitions to"Live mightily today, the greatest day of all time is today" made a lasting impression on him.
ממנהיגי הקוורום,"לחיות את היום בעוצמה, היום הגדול ביותר של כל הזמנים הוא היום" הרשימו מאד את רומני.Thus the families of three firefighters killed in the Carmel blaze are struggling mightily to have their sons recognized as fallen in Israel's campaigns, even though everyone knows there is no
זו הסיבה לכך ששלוש משפחות כבאי הכרמל נאבקות בכל כוחן כדי שיכירו בבניהן כחללי מערכות ישראל, אף על פי שהכל יודעים את האמת:For in the evening the sister had hardly observed the change in Gregor's room before she ran into the living room mightily offended and, in spite of her mother's hand.
במשך הערב אחותו הבחין בקושי את השינוי בחדר של גרגור לפני היא רצה לסלון נעלב עד מאוד, ולמרות היד של אמה.Your arrogance& ignorance towards human dignity and human rights stank so mightily to heaven,…”.
היהירות שלך& בורות כלפי כבוד האדם וזכויות האדם הסריח כל כך לסיפורי לגן עדן…".
