MINAS in Hebrew translation

• מינאס
• minas
• מנים
• למינאס

Examples of using Minas in English and their translations into Hebrew

The Park was created in 1989 in Formoso, Minas Gerais, in order to protect the environment.
הפארק הוקם בשנת 1989 בפורמוסו, מינאס ז'ראיס, במטרה להגן על הסביבה.

originating in the Brazilian state of Minas Gerais.
שמקורו במדינת מינאס ז'ראיס.

And He called his ten servants and delivered ten minas, and said to them, Trade until I come back.
ויקרא אל עשרה מעבדיו ויתן להם עשרה מנים ויאמר להם סחרו בהם עד באי׃.

he has ten minas.') 26'For I say to you, that to everyone who has will be given;
יש לו עשרה מנים!' 26 אומר אני לכם, כל מי שיש לו ינתן לו;

He attacked and took Minas Ithil, but Isildur(who dwelt there at that time),
הוא התקיף וכבש את מינאס איתיל, אך איסילדור ששכן שם באותה תקופה

who stood by,'Take the mina from him, and give it to him who has ten minas.
'קחו ממנו את המנה ותנו לזה אשר לו עשרה מנים.

Finrod held the Pass of Sirion, and upon the isle of Tol Sirion in the midst of the river he built a mighty watch-tower, Minas Tirith….
פינרוד החזיק במעבר הסיריון, ועל האי טול סיריון שבאמצע הנהר בנה צריח משמר אדיר, את מינאס טירית.".

The Dark Lord was troubled by this revelation, and therefore attacked sooner than he had planned by sending an army to overthrow Minas Tirith, capital of Gondor.
אדון האופן היה מוטרד מההתגלות הזאת ולכן תקף מוקדם יותר ממה שתכנן ושלח צבא לכבוש את מינאס טירית, הבירה של גונדור.

strong man named Minas.
אדם צעיר וחזק בשם מינוס.

With the city the Nazgûl also captured the palantír of Minas Ithil, one of the seven seeing stones that Elendil's people had brought with them from Númenor at the eve of the Downfall.
במהלך כיבוש העיר תפסו הנאזגול גם את הפאלאנטיר של מינאס איתיל, אחת משבעת אבני הרואי שאנשי אלנדיל הביאו איתם מנומנור בערב נפילתה.

in southern Minas Gerais, UNINCOR has campuses in Para de Minas,
בדרום Minas Gerais, יש UNINCOR קמפוסים פארה דה מינאס,

By the way you can visit the town of Minas de Matahambre,
להעביר את העיר של מינאס דה Matahambre, כפר אופייני כריית

the region roughly from central Minas Gerais to Rio Grande do Sul that includes Belo Horizonte,
בערך ממרכז Minas Gerais לריו גרנדה דו סול הכולל את בלו הוריזונטה,

Bernardo Soares de Proença, who in 1720 opened an alternative route between Rio de Janeiro and Minas Gerais, across the Serra da Estrela.
שבשנת 1720 פתח מסלול אלטרנטיבי בין ריו דה ז'אנירו ומדינת מינאס ז'ראיס, לאורך הסרה דל אסטרלה.

the region roughly from central Minas Gerais to Rio Grande do Sul, which includes Belo Horizonte,
בערך ממרכז Minas Gerais לריו גרנדה דו סול הכולל את בלו הוריזונטה,

He suggested eliminating the battle of Helm's Deep to better emphasize the defense of Minas Tirith, as well as cutting characters out instead of diminishing their roles.
הוא הציע לשלול את קיומו של הקרב בנקרת הלם כדי להוסיף ולהדגיש את ההגנה על העיר מינאס טירית וכן להוציא דמויות מתוך העלילה מאשר להקטין את תפקידן.

defend Minas Tirith from the onslaught of thousands of Sauron's minions,
הגנו על מינאס טירית מטבח על ידי אלפי משרתיו של סאורון,

in southern Minas Gerais, on the banks of two major highways of the country,
בדרום Minas Gerais, על גדות שני כבישים ראשיים של המדינה,

during the early 20th century, Minas Gerais shared the control of the national political scene with São Paulo in what became known as the"Coffee and Milk" political cycle(coffee being the major product of São Paulo, and milk that of Minas Gerais).
ובראשית המאה העשרים, חלקה מינאס ז'ראיס את השליטה הפוליטית בברזיל כולה עם מדינת סאו פאולו, במה שכונה"חוג הקפה והחלב"(קפה היה המוצר העיקרי של סאו פאולו, וחלב- של מינאס ז'ראיס).

Minas Tirith.
מינאס טירית.