Examples of using Mixtures in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So nature's molecules are everywhere, including the ones that have decomposed into these black mixtures that we call petroleum.
אז המולקולות של הטבע נמצאות בכל, כולל אלה שהתפרקו והפכו לתערובות השחורות הקרויות"נפט".Therefore, phytotherapists recommend to consult specialists who select special mixtures of soothing or toning herbs to solve individual patient problems.
לכן, בצמחי מרפא מומלצים להתייעץ מומחים אשר להרים תערובת מיוחדת של צמחי מרפא מרגיעים משקמים לטפל בבעיות הפרט של המטופל.Currently, the researchers are working to separate and measure mixtures of different-sized nanoparticles and investigate the behavior of DNA captured in a 3-D nanofluidic environment.
נכון לעכשיו, החוקרים עובדים להפריד ולמדוד תערובת של חלקיקים בגדלים שונים וכן לחקור את ההתנהגות של ה-DNA שנתפסו בסביבה 3-D nanofluidic.Since organic compounds often exist as mixtures, a variety of techniques have also been developed to assess purity,
מאחר שתרכובות אורגניות מופיעות לרוב כתערובת, פותח מגוון טכניקות לאמוד טוהר, הבולטות שבהן הן שיטות כרומטוגרפיהThis limits their ability to separate mixtures of nanoparticles with different sizes
זה מגביל את יכולתם להפריד תערובת של חלקיקים בגדלים שונים עםFemale virgins were given mixtures of lamb's fat and cannabis on their wedding nights,
נשים בתולות קיבלו תערובת של שומן כבש וקנאביס בליל הכלולות שלהן,Critical points in the magneto-transport and magneto-optics of metal/dielectric mixtures in the presence of a strong magnetic field;
נקודות קריטיות במגנטו-מוליכות ומגנטו-אופטיקה של תערובת מתכת/דיאלקטריקון בנוכחות שדה מגנטי חזק;The existence of this debate demonstrates that, at the time, the distinction between pure chemical compounds and mixtures had not yet been fully developed.[3].
קיומו של דיון זה מראה כי באותה עת ההבחנה בין תרכובת לתערובת לא הובנה לגמרי.[4].Gases dissolve, diffuse, and react according to their partial pressures, and not according to their concentrations in gas mixtures or liquids.
גזים מומסים, עוברים דיפוזיה ומגיבים בהתאם ללחצם החלקי ולא בהתאם לריכוזם בתערובת גזים או בתמיסה.Furthermore, the mixtures' properties help the customer to produce a more efficient product, from the production and price aspects.
כמו כן תכונות התערובות מסייעות ללקוח לייצר מוצר יעיל יותר מבחינת ייצורו או מחירו.After extraction, the mixtures were filtered under vacuum through Whatman No. 3 paper,
לאחר חילוץ, התערובות סוננו תחת ואקום באמצעות נייר Whatman מס '3, ואת הממס הוסרBesides the various pills and mixtures that I took, they also prescribed inhalations, physical therapy,
בנוסף לכדורים הרבים ולתערובות למיניהן שלקחתי, נקבעו לי גם אינהלציות,This ban on all mixtures, especially mixed breeding, shows man following in God's steps.
האיסור הזה על כל עירוב, בייחוד The mixtures from subjects 1 through 4 were flawed,
התערובת היא מנשים 1-4 שהושרו,The mixtures of that stuff, which is everything I have here,
With James S. Allen, Rossi found gas mixtures of high electron mobility and low electron attachment.
The earliest race mixtures in India were a blending of the migrating red and yellow races with the aboriginal Andonites.
מזיגות הגזע המוקדמות בהודו חלו עת התערבבו המהגרים מן הגזע האדום והצהוב עם האנדונים האבוריג'ינים.These racial mixtures laid the foundations for the southern European race, the most highly mixed of all.
המזיגות הגזעיות הללו הניחו את היסודות לגזע הדרום-אירופאי, הממוזג מכולם.metastable non-equilibrium supersaturated solutions, which enable reactions to occur at significantly lower temperatures than conventional powder mixtures.
המאפשרים תגובות להתרחש בטמפרטורות נמוכות יותר באופן משמעותי מתערובות אבקה קונבנציונליות.with a"glassy" touch and maximum transparency, with an easy grinder for fresh salt mixtures.
המאפשרת לראות 
