Examples of using Mobsters in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But when these newly-minted â heroesâ get tangled in a real life web of mobsters and dirty detectives, they must put their fake badges on the line.
אבל כשה'גיבורים החדשים' נקלעים לתוך רשת של מאפיונרים ושוטרים מלוכלכים, הם חייבים לסכן את חייהם על אמת.But when these newly-minted“heroes” get tangled in a real web of mobsters and dirty detectives,
אבל כשה'גיבורים החדשים' נקלעים לתוך רשת של מאפיונרים ושוטרים מלוכלכים, הם חייבים לסכןWe're stuck in the outer borough with two mobsters trying to kill us and no means of contacting the outside world.
עם שני מאפיונרים שמנסים להרוג אותנו ואין פירושו של קשר עם העולם החיצון.But when these newly-minted“heroes” get tangled in a real life web of mobsters and dirty detectives,
אבל כשה'גיבורים החדשים' נקלעים לתוך רשת של מאפיונרים ושוטרים מלוכלכים, הם חייבים לסכןBut when these newly-minted“heroes” get tangled in a real-life web of mobsters and dirty detectives,
אבל כשה'גיבורים החדשים' נקלעים לתוך רשת של מאפיונרים ושוטרים מלוכלכים, הם חייבים לסכן
You have mobsters, a corrupt casino director and a beguiling leading lady as well as fraud,
יש לך מאפיונרים, מנהל קזינו מושחת הגברת המובילה המביכה כמו גם הונאה, הונאה ואחד הטוביםBut when these newly minted“heroes” get tangled in a real life web of mobsters and dirty detectives, they must put their fake badges on the line.
אבל כשה'גיבורים החדשים' נקלעים לתוך רשת של מאפיונרים ושוטרים מלוכלכים, הם חייבים לסכן את חייהם על אמת.his cop buddies started kidnapping mobsters for ransom money.
מונטגומרי וחברו השוטר החלו לחטוף מאפיונרים תמורת כופר כסף.Hey, I know sometimes in life it's hard not to see the actions of a few Russian mobsters as metaphor, but do not fall into that trap.
היי, אני יודעת שלפעמים חיים… קשה לא לראות פעולות של… כמה מאפיונרים רוסיים כמטפורה, אבל אל תיפלי למלכודת הזאת.being an innocent girl from the country, she was a little bit nervous about dealing with mobsters, so he offered to go back and make contact with Vera.
בהיותה נערה תמימה מהכפר, היתה מעט לחוצה לגבי התמודדות עם מאפיונרים, אז הוא הציע לחזור וליצור קשר עם ורה.That means our list of suspects just grew by only a few hundred mobsters.
כלומר ברשימה שלנו של חשודים רק גדל על ידי רק כמה מאות מאפיונרים.Christian Slater played him in Mobsters(1991), as did Bill Graham in Bugsy(1991)
The mobsters won't bring us to the crime, we will bring the crime to the mobsters.
The detectives wiped the mobsters' blood off their boots and found the scag.".
הבלשים ניגבו את דמם של המאפיונרים"במגפיים שלהם ומצאו סקאג.Egyptian smugglers and Serbian mobsters.
מבריחים מצריים וחברי מאפיה סרביים.If what you say is true, there was an attack, these men, these mobsters, they cleaned it.
אם מה שאתה אומר נכון, שהיתה תקיפה, האנשים האלה, המאפיונרים האלה, הם ניקו את זה.He enlists the help of gangster Mickey Cohen(Harvey Keitel) and acquires funding from gangster Meyer Lansky(Ben Kingsley) and other New York mobsters who approve the deal for $1 million.
הוא מגייס את עזרתו של הגנגסטר מיקי כהן(הרווי קייטל) ומגייס מימון מראש המאפיה מאיר לנסקי(בן קינגסלי) ומגנגסטרים אחרים בניו יורק שמאשרים את העסקה שעלותה מיליון דולרים.indulge in it, they look up to mobsters, and they even worship the pirate leaders of the past who killed people and set fires.
acquires funding from gangster Meyer Lansky(Ben Kingsley) and other Chicago mobsters who approve the deal for$ 1 million dollars.
ומגייס מימון מראש המאפיה מאיר לנסקי(בן קינגסלי) ומגנגסטרים אחרים בניו יורק שמאשרים את העסקה שעלותה מיליון דולרים.The story of America's most famous mobsters and their rise to power,
סיפורם של המאפיונרים המפורסמים ביותר באמריקה ועלייתם לשלטון,
