MOHAMED in Hebrew translation

• מוחמד
• mohamed
• שחמד

Examples of using Mohamed in English and their translations into Hebrew

When police searched Mohamed Hadayet's apartment after the attack, they found a sign taped to his door saying,"Read the Koran.".
לאחר המתקפה, כשהמשטרה עשתה חיפוש בדירתו של מוחמד חדאיית, הם מצאו שלט מודבק על הדלת שלו שאמר,"קרא את הקוראן".

A month ago, Mohamed Jaleel's village was 1 00 metres from the bank.
לפני כחודש, הכפר של מוחמד ג'אליל היה כ-100 מטר מהגדה.

July 28- Mohamed II fails in his attempt to capture Rhodes from the Knights of Rhodes.
ביולי- מחמט השני נכשל בניסיונו לכבוש את האי רודוס מידי מסדר אבירי רודוס.

Christians and Jews generally have no difficulty accepting that Mohamed once lived,
כאופן כללי, אין לנוצרים וליהודים קושי לקבל שמוחמד חי פעם,

We should not expect newly elected President Mohamed Morsi to be a moderating influence.
אל לנו לצפות מהנשיא הנבחר החדש, מוחמד מורסי, לשמש ככוח ממתן.

In recent months, its members have perpetrated a string of terror attacks against the police and against a judge in one of the trials of the previous president, Mohamed Morsi.
האחרונים ביצעו אנשיו שורה של פיגועים נגד אנשי משטרה ונגד שופט היושב באחד המשפטים של הנשיא הקודם מוחמד מורסי.

Graph of the month: What Will Happen to the Peace Treaty with Israel after Mohamed Morsy's Election as President of Egypt?
תרשים החודש: מה יקרה כעת להסכם השלום עם ישראל לאחר שמוחמד מורסי, נבחר לנשיא מצרים?

Pentagon officials said they have found three more individuals who recall an intelligence chart identifying Mohamed Atta as a terrorist one year prior to the attacks.
בכירים בפנטגון טענו, כי מצאו עוד שלושה אנשים שזוכרים דיווח מודעיני שזיהה את מוחמד עטא כטרוריסט שנה לפני המתקפה.

In May 2007, Slovene Transport Minister Janez Bozic met his Egyptian counterpart Mohamed Mansour in Cairo.
במאי 2007 נפגש שר התחבורה הסלובני, ג'אנז בוזיץ', עם עמיתו המצרי, מוחמד מנסור, בקהיר.

Egypt's state prosecutor has issued an arrest warrant for the leader of the Muslim Brotherhood, Mohamed Badie, and at least nine other senior figures.
התובע הכללי של מצרים הוציא אתמול צו מעצר נגד מנהיג האחים המוסלמים, מוחמד בדיע, ונגד תשעה בכירים נוספים בתנועה.

when I met Mohamed outside a post office at noon.
כאשר פגשתי את מוחמד בצהריים מחוץ לדואר.

Egypt's President Mohamed Morsi visited India from the 18 to 21 March 2013 as the head of a high-level delegation of ministers
נשיא מצרים, מוחמד מורסי, ביקר בהודו בין התאריכים 18 עד 21 במרץ 2013 כראש משלחת בדרגה גבוהה של שרים ומנהיגים עסקיים,

Since the 2013 military overthrow of former Egyptian president Mohamed Morsi, hundreds of his supporters have been killed in clashes with security forces
מאז הדיח הצבא את הנשיא מוחמד מורסי ב-2013, מאות מ תומך של הוא נהרגו ב עימותים עם כוחות ה ביטחון ו אלפים נעצרו, כולל כמעט כל

those are the means which should be employed(see Mohamed Ali v Public Prosecutor[1969]
יש לנקוט בצעדים אלה(ראו Mohamed Ali v. Public Prosecutor[1969]

The job and location were so ideal, that Mohamed told the company he would even work for less money than he would already been offered at a different company in another city.
התפקיד והמיקום היו כל כך אידיאליים, שחמד אמר לחברה שהוא אפילו יעבוד תמורת פחות כסף ממה שכבר הוצע בחברה אחרת בעיר אחרת.

Prime Minister Mohamed Ghannouchi named Taoufik Bouderbala, former president
ראש הממשלה מוחמד ר'נושי מינה את הנשיא לשעבר תוופיק בודרבאלה,

these steps should be followed(see Mohamed Ali v. Public Prosecutor[66]).
יש לנקוט צעדים אלה(Mohamed Ali v. Public Prosecutor[70]).

In searching the Internet for a relevant U.S. master's program, Mohamed found a program that looked perfect for his needs- the Computer Professionals Master's Program at Maharishi University of Management(not far from Chicago in north central U.S.).
בחיפוש באינטרנט אחר תוכנית אמריקנית רלוונטית, מצא מוחמד תוכנית שנראתה מושלמת לצרכיו מקצועני מחשבים מהדרין באוניברסיטת מהרישי(לא הרחק משיקגו בצפון מרכז ארה"ב).

Even though Mohamed speaks excellent English, he chose to
אף על פי שחמד מדבר אנגלית מצוינת,

Imam Mohamed Omar, a founding member of the Muslim Coalition of the Minnesota faith-based organization ISAIAH,
אימאם מוחמד עומר, חבר מייסד של הקואליציה המוסלמית של ארגון מינסוטה, המבוסס על אמונה של מינסוטה,