Examples of using Mohamed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the State indicted Tatyana Suskin for posting leaflets in Hebron which depicted the Prophet Mohamed as a pig, standing on the Quran.
el Estado acusó a Tatiana Suskin de distribuir panfletos difamatorios que presentaban al profeta Mahoma como un cerdo sobre el Corán.On 5 July 1998, 40 Somali leaders left Mogadishu for Libya, to join prayers on the birthday of the Holy Prophet Mohamed.
El 5 de julio de 1998, 40 dirigentes somalíes viajaron de Mogadishu a Libia para unirse en oración con ocasión de la fecha de nacimiento del Santo Profeta Mahoma.It was Denmark's newspaper Jyllands Posten that published 12 cartoons of the Prophet Mohamed that were later reprinted by Charlie Hebdo in France.
Fue en Dinamarca que el diario Jyllands Posten publicó en 2005 las doce caricaturas del profeta Mahoma, que después fueron publicadas por Charlie Hebdo en Francia.Singapore Youth Olympic Games Mohamed El Motawakel gave a written report
Mohamed was signed on 9th February, 2012 at the Ambassador‟s official residence in Colombo.
Musthaque, fue firmado el 9 de febrero de 2012 en la residencia oficial del embajador en Colombo.
King Mohamed II of Granada to be offered, betraying the Castilian crown, recover rate.
se ofrecerá al rey Mohamed II de Granada para, traicionando a la corona castellana, recuperar Tarifa.Mohamed Ali Salem heads the Global Mineral company,
El Sr. Mohamed Ali Salem dirige la empresa Global Minéral,A warrant was issued in Chad for the arrest of Mohamed Saleh for the part he played in the attack on the AU contingent.
En el Chad se emitió una orden de arresto contra Mohamed Saleh por su participación en el ataque al contingente de la Unión Africana.FRUD commander Mohamed Jabhaa also confirmed to the Monitoring Group the use of Dada'atu as a primary crossing point for members of OLF.
El comandante del FRUD Mohamed Jabhaa confirmó también al Grupo de Supervisión que los miembros Palais Calipau is situated between Hassan II Palace and King Mohamed VI Palace, not far from
El Palais Calipau se encuentra entre el Palacio Hassan II y el Palacio del Rey Mohamed VI, cerca de la plaza Jama El FnaA number of local figures have been linked to Shabaab operations in Puntland, notably Mohamed Ismail Kinkin
Diversas personalidades locales han sido vinculadas a las operaciones de Al-Shabaab en Puntlandia, entre ellas Mohamed Ismail KinkinThe"President of Somaliland", Mohamed Ibrahim Egal,
El"Presidente de Somalilandia", Sr. Mohamed Ibrahim Egal,a small population where we met Mohamed, a Brazilian guy with Lebanese origin who was living there since 20 years ago.
una pequeña población donde conocimos a Mohamed, un brasilero de origen libanés que llevaba viviendo allí más de 20 años.
Committee members Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim
Participaron en la reunión los miembros del Comité Mohamed Ezzeldin Abdel-MoneimThe terrorist Mohamed Bensakhria, who has links to Ben Laden
La detención en Alicante del terrorista Mohamed Bensakhria vinculado a Bin LadenMagdy Mohamed, Ehab Hasan,
delegación compuesta por Magdy Mohamed, Ehab Hasan,In Togo, the Panel also investigated Mohamed Salame, who was seen in Lomé in March 2006.
En el Togo, el Grupo también investigó a Mohammed Salame, quien fue visto en Lomé en marzo de 2006.This shift in Beni Mellal did with President Mohamed Nousol Chriyaa Aghbala who has come to see the progress of the project.
Este desplazamiento en Beni Mellal lo hicimos con el presidente de Nousol Mohamed Chriyaa que ha venido a Aghbal a ver los progresos del Proyecto.The PRESIDENT(translated from French): I thank Ambassador Mohamed Elhassan Ahmed Elhaj for the statement he has just made on behalf of the Arab countries.
El PRESIDENTE: Doy las gracias al Embajador Mohamed Elhassan Ahmed Elhaj por la declaración que acaba de pronunciar en nombre de los países árabes.His name is Taha Mohamed el-Shazli this is his file,
