Examples of using Monologues in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monologues rather than dialogues leave many with ADHD without satisfying relationships
Selected monologues were amazing,
המונולוגים שנבחרו היו מדהימים,mainly monologues about my life, past experiences,
בעיקר מונולוגים על חיי,We saw that books were being turned into e-books, blackboards were being turned into YouTube videos and lecture hall monologues were being turned into MOOCs-- massive online open courses.
ראינו שספרים הפכו לספרים אלקטרוניים, לוחות הפכו לסרטוני יוטיוב ומונולוגים של חדרי הרצאות הפכו ל MOOCs-- קורסים פתוחים מסיביים מקוונים.The amusing folksy monologues of young Will Rogers.
In 2008, Dawkins's website released a collection of Condell's monologues on DVD, titled Pat Condell: Anthology.
בשנת 2008 הפיץ אתר האינטרנט של דוקינס תקליטור שכלל אוסף של המונולוגים של קונדל, תחת הכותרת:"פט קונדל- אנתולוגיה".At first, these luck petitions were monologues- just a kind of thinking out loud by the magic server.
בתחילה היו הבקשות האלה למזל בעלות אופי מונולוגי- מעין מחשבות בקול רם שחשב זה אשר שירת את הקסם.Your baby's attempts at talking will sound like stream-of-consciousness monologues in another language with endless words strung together.
ניסיונות התינוק לדבר נשמעות כזרם תודעה של מונולוגים בשפה אחרת עם מילים אינסופיות המתוחות יחד.His love of comedy matured when he heard Jean Shepherd's epic, askew radio monologues, and when he bought Bill Cosby's 1965 album,“Why Is There Air?”.
אהבתו לקומדיה התפתחה כששמע את המונולוגים האפיים והמוזרים של ג'ין שפרד ברדיו, וכשקנה She performed two further monologues in Bennett's Talking Heads in 1987 and 1998.
היא הופיעה במונולוגים נוספים מאת בנט בסדרה"ראשים מדברים" בשנים 1987 ו-1998.The theatrical microstructure is composed of monologues, sequences for the corps de ballet
המיקרו-מבנה התיאטרלי מורכב ממונולוגים, קטעים ללהקת הבלט(corps de ballet)The performance showcased notable trans women reading Eve's beautiful monologues about the experiences of womanhood and the reclaiming of self through loving and respecting our bodies.
ההופעה הציגה לראווה נשים טרנסיות מכובדות, שקראו את המונולוגים היפים של איב על חוויות הנשיות ועל החזרת תחושת העצמי באמצעות אהבה וכבוד לגופנו.chatting with the guests the skits, the monologues, the comedy.
מדבר עם האורחים, המערכונים, המונולוגים, הקומדיה.In 2008, she played the part of a terminally ill patient who travelled to Switzerland for an assisted suicide in one of The Last Word monologues for the BBC.
ב-2008 שיחקה בתפקיד חולה במחלה סופנית שנסעה לשווייץ כדי לשים קץ לחייה, באחד המונולוגים של ה-BBC בסדרה"The Last Word".It assesses a candidate's ability to understand conversations and monologues and be able to report back certain information contained in them.
הוא מעריך את יכולתו של המועמד להבין את השיחות ומונולוגים ולהיות מסוגל לדווח עליהם חזרה מידע מסוים הכלול בהם.In a series of groundbreaking experiments, Kross has found that how people conduct their inner monologues has an enormous effect on their success in life.
בסדרה של ניסויים פורצי דרך גילה קרוס שלדרך שבה אנשים מנהלים את המונולוגים הפנימיים שלהם יש השפעה עצומה על הצלחתם בחיים.Three profound monologues enable you to close your eyes and pass through walls,
שלושה מונולוגים נוקבים מאפשרים לעצום את העיניים ולעבור דרך קירות,they put out an open call to the public asking for speeches, monologues, dialogues, poems,
הם פתחו קריאה לציבור וביקשו נאומים, מונולוגים, דיאלוגים, פואמות,including the nurse in Romeo and Juliet, and won BAFTA Best Actress awards for her roles in two of Alan Bennett's Talking Heads monologues.
האקדמיה הבריטית לאמנויות הקולנוע והטלוויזיה(באפט"א) לשחקנית הטובה ביותר על הופעותיה במונולגים של אלן בנט בתוכנית"ראשים מדברים".Four actors brought up our mythological date through four different monologues and turned it into an array of sites that directly reflected my life story in a personal
ארבעה שחקנים העלו את סיפור ההיכרות המיתולוגי שלנו דרך ארבעה מונולוגים שונים, והפכו אותו למערכת מראות שמחד,
