Examples of using Monologue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quel monologue, monseigneur?
Korg Monologue Synthé, Argent, avec Générateur de Percussions Analogique Korg Volca Kick& Câble MIDI.
Elle réalisa que le monologue de Molly Bloom, le dernier passage du roman,
J"espère que tu as fini ton petit monologue. Car je pisse droit depuis des années,?
I hopeyou finished your little soliloquy'cause I been peeing straight foryears?a écrit et interprété un monologue, et collabore avec Bronks à des workshops et à la mise en scène.
Certains ont suggéré que l'évocation de Yorick dans le monologue d'Hamlet a été composé en mémoire de Tarlton.
Some have suggested that the evocation of Yorick in Hamlet's soliloquy was composed in memory of Tarlton.Ils estiment qu'ils s'agit d'une réécriture de«The Daleks» où la morale pacifique et anti-nucléaire est devenu monologue faiblard sur la bravoure et l'attention.
A reworking of the themes and set pieces of The Daleks, with pacifism and an anti-nuclear stance becoming weak monologues on bravery and caution.La version shakespearienne de la bataille compte une scène notable qui vient immédiatement après le monologue d'Henri VI.
Shakespeare's version of the battle presents a notable scene that comes immediately after Henry's soliloquy.un échange d'opinion plutôt qu'un monologue moralisateur dont le message aurait du mal à passer.
an exchange of opinion rather than preachy monologues whose messages would be difficult to pass.produit par Walt Disney Productions, Canada'67 était un monologue en couleur de 22 minutes sur le Canada.
produced by Walt Disney Productions, Canada 67 was a twenty-two-minute colour soliloquy to Canada.Sa dernière pièce, Oui, se termine par un long monologue testamentaire où l'homme se retrouve être le maître de sa destinée.
His last play Yes ends with a long testamentary monologue in which the man realizes he is master of his own destiny.Orson Welles avait réalisé Filming Othello, un documentaire consistant essentiellement en un monologue dans lequel Welles parle de son adaptation d'Othello, film sorti en 1952.
That film had mostly consisted of a monologue in which Welles discussed his 1952 adaptation Il en vient même à créer lui-même un monologue tragique de plus d'une heure qu'il présente six fois en France, avant d'entrer à l'École nationale de cirque de Montréal.
He even created his own hour-long tragic monologue, which he presented six times in France before entering the National Circus School in Montreal.Le personnage du monologue, Amal, travaille dans un restaurant marocain
Parce que je connais à peine mon monologue, il n'y avait pas le temps de… les cartons vont bien.
Cause I barely know the monologue, there wasn't time to… Toi, tu récites le monologue de la veuve."Je ne peux pas payer mon loyer.
Then you come here."I'm Widow Queck who hasn't paid the rent.sous forme de monologue.
non pas considérée comme une lecture, ni un monologue, mais comme un dialogue en permanence.
not considered la vente était une communication bidirectionnelle et non un monologue.
cela prend surtout la forme d'un monologue dans lequel chacun campe sur sa position.
deliberated this issue in debates and statements, but mostly as a monologue in which we maintain our respective positions.
