MONTH-LONG in Hebrew translation

• חודש

Examples of using Month-long in English and their translations into Hebrew

I just came off a nearly month-long speaking tour on three different continents, and I won't go into that,
רק חזרתי מסבב הרצאות של חודש בשלוש יבשות, ואני לא אכנס לזה,

June 1948: After a nearly month-long delay the Altalena sets sail from France to the shores of Israel.
ביוני 1948: לאחר עיכוב של כמעט חודש, מפליגה"אלטלנה" מצרפת אל חופי ישראל.

oil refineries malfunction, producing month-long blazes at plants like the ones in western India, the southern United States, and South Korea.
מה שייצר אש בת חודש במפעלים כמו אלה במערב הודו, דרום ארצות הברית, ודרום קוריאה.

Totally Thames: This month-long festival brings the River Thames to life through a series of cultural events including regattas,
לגמרי התמזה: זה פסטיבל של חודש מביא נהר התמזה לחיים באמצעות סדרה של אירועי תרבות כולל בתחרויות,

A month-long creative art competition for youth and adults took place at the Church of Scientology and Community Centre of Dublin along with puppet shows being performed.
תחרות שנמשכת חודש ימים של אומנות יצירתית לצעירים ומבוגרים התקיימה בארגון ה-Scientology ובמרכז הקהילתי בדבלין ביחד עם הופעות של תיאטרון בובות.

He recently returned from a month-long trip to the United States, where he spoke at various events about the situation in Khan al-Ahmar.
הוא חזר לאחרונה מביקור שתדלנות של כחודש ימים בארה"ב, שם דיבר באירועים שונים על המצב בח'אן אל אחמר.

The Reagan administration revealed today that after a month-long review, it will honor the agreement with Iran that led to the release of the 52 American hostages.
מנהל הנשיאות של רייגן גילה היום שלאחר בדיקה ארוכה במשך חודש, יכבד את ההסכם עם אירן שיוביל לשחרורם של 52 בני ערובה אמריקאים.

Twenty handpicked contestants for the Miss India pageant enter an intense month-long beauty boot camp in Bombay.
מתמודדות שנבחרו בקפידה לתחרות מיס הודו, נכנסות לחודש אינטנסיבי של אימונים והכנות לתחרות בבומביי.

The program lasted about a year and began with an intensive, month-long workshop, during which each participant talks about what her career dream is.
התוכנית נמשך של היא כ שנה והתחילה ב ה סדנה אינטנ סיבית של חודש, ש ב היא מבררים מהו החלום התעסוקתי של כל אחד מהמשתתפים.

They are reasonably priced and can cover travel from a single trip to an unlimited month-long stay.
הם במחיר סביר ויכולים לכסות נסיעות מנסיעה אחת לשהייה בת חודש ללא הגבלה.

we are continuing our month-long journey through the sparsely populated region.
אנו ממשיכים מסע של חודש אחד דרך אזור שמאוכלס בדלילות.

April- Eric Clapton is released from St. Paul's Hospital in Minnesota following a month-long treatment for bleeding ulcers.
באפריל- אריק קלפטון משתחרר מבית החולים, לאחר כחודש של אשפוז בעקבות הרעלה בדם.

Third, sawm, the month-long fast during the month of Ramadan, in which Muslims do not eat or drink or smoke cigarettes during daylight hours.
אתה חולה מדי, או שאת מחזור. אל תגזימי, בועת מחשבה. שלישית, סוּם, הצום בן-החודש המתקיים במהלך חודש הרמאדן.

shows a year and, aside from an annual, month-long summer break,"doesn't really take time off".
מופיע 120 פעמים בשנה, ופרט לחופשת קיץ שנתית של חודש הוא"עובד ברציפות".

one year ago today, I woke up from a month-long coma, following a double lung transplant.
ביום הזה ממש אני התעוררתי מתרדמת של חודש וזה אחרי ניתוח השתלת ריאות.

This month-long nature retreat takes place near Durban,
חודש ההתבודדות בטבע מתקיים לא רחוק מדרבן,

during three wars, and toured with Danny Kaye in a month-long round of army bases and hospitals following the Six-Day War.
אירח והופיע עם דני קיי בסיור של חודש ימים בבסיסים ובבתי חולים לאחר מלחמת ששת הימים.

Earlier this month, the UN called for a month-long humanitarian ceasefire in order to evacuate the wounded and deliver supplies, while Russia argued that a cease-fire was unrealistic and that extremists were to blame for the bloodshed.
בתחילת החודש בתגובה לקריאת האו"ם להפסקת אש הומניטרית בת חודש במדינה, טענה רוסיה כי הפסקת אש אינה מציאותית וכי גורמים קיצוניים הם האשמים בשפיכות הדמים.

The book made a month-long appearance in The New York Times bestsellers list in September- October 2005,
הספר הופיע כחודש ברשימת רבי-המכר של הניו יורק טיימס בחודשים ספטמבר-אוקטובר 2005, והגיע למקום ראשון

drafted by Bruce Perens, refined by the other Debian developers during a month-long e-mail conference in June 1997,
שופרה על ידי מפתחי דביאן אחרים במשך דיון של חודש ברשימת התפוצה שלנו ביוני 1997,