Examples of using Mopey in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nobody wants to hear your mopey singing.
אף אחד לא רוצה לשמוע את השירה היבבנית שלך.But it doesn't make me mopey.”.
אבל זה ממש לא הופך אותי להומופוב.".My dad was pretty mopey for a while but also fairly awesome in his misery.
hairy, mopey, elephant thing that only Big Bird could see.
שעיר ועגום. שרק ביג בירד יכל לראות.But when you walk around all mopey, mkay, and saying everything is just shitty,
But you have been mopey, dopey… and about 12 other melancholy dwarves, for the past five weeks.
I can't have you all mopey tonight when we're out clubbing. It will throw me off my game.
Then I guess that means I won't have to watch Carrie be all mopey while she watches Sebastian and I burn it slow on the dance floor!
אז אני מניח שזה אומר שאני לא צריך לצפות קארי להיות סמרטוטי כל זמן שהיא מתבוננת סבסטיאן ואני לצרוב אותו איטי על רחבת הריקודים ביי!Yeah, like… Like, me, most of the time… sometimes I get very, like, mopey and confused.
good mood right now, which means I don't really feel like worrying whatever's making you mopey.
Hey, why so mopey?
היי, למה את מדוכדכת?All that power wasted on a whining, mopey do-gooder.
You have been mopey ever since MI6 fired you.
היית שפוף מאז שבסוכנות הביון הבריטית פיטרו אותך.Not till you admit you're acting mopey for no reason.
לא עד אתה מתוודה שאתה להתנהג את מופאי ללא סיבה.We just transplanted an HIV-positive organ, and you're making a mopey face?
השתלנו עכשיו איבר נשא איידס ולך יש פרצוף מדוכדך?That was rough. Gill would not want us to be a bunch of mopey dopes.
זה היה קשה גיל היה לא רוצה להיות חבורה של המפגרים מדוכדכים.(LAUGHS) But you're more than usual mopey.
צוחק אבל אתה יותר מדוכדך מרגיל.You have mopey face.
יש לך פרצוף מדוכדך.Don't be mopey.
אל תהיה מצוברח.You're, like, Mopey Dick.
אתה, כמו, ועגום דיק.
