Examples of using More and more difficult in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But the moment they start moving beyond things into the world of concepts, communication starts becoming more and more difficult.
as I got older staying young became more and more difficult.
הזדקנתי. להישאר צעירה נעשה יותר ויותר קשה.with each step it became more and more difficult.
עם כל צעד זה נעשה יותר ויותר קשה.ואחרי 40 שנה כדי לשמור על הצללית שלהם בצורה הרצויה יותר ויותר קשה.It is quite another thing when attacks of angina pectoris become more and more difficult with time, and the pain is caused by less and less physical exertion.
זה דבר אחר לגמרי כאשר התקפות של אנגינה פקטוריס הופכות לקשות יותר ויותר עם הזמן, והכאב נגרם כתוצאה ממאמץ פחות ופחות מאמץ.It also becomes more and more difficult to stay convinced that after this life another existence is waiting.
It's becoming more and more difficult to find the capacity and resources to deal with so many people in such tragic circumstances,” Guterres said.
נהיה קשה יותר ויותר למצוא את היכולות והמשאבים כדי להתמודד עם מספר כה רב של אנשים בנסיבות טרגיות שכאלה".It's becoming more and more difficult to find the capacity and resources to deal with so many people in such tragic circumstances.”.
נהיה קשה יותר ויותר למצוא את היכולות והמשאבים כדי להתמודד עם מספר כה רב של אנשים בנסיבות טרגיות שכאלה".It is certain that conditions will become more and more difficult but the threads of connection with the earlier impulses in the evolution of humanity must nevertheless not be broken.
התנאים ייעשו לבטח קשים יותר ויותר אבל אף על פי כן החוטים המקשרים עם האימפולסים של אבולוציית האדם הקדומה I have always heard as players get older, it's more and more difficult to coach them, and I remember.
תמיד שמעתי שכאשר שחקנים מזדקנים, זה קשה יותר ויותר לאמן אותם, ואני זוכר.זה נעשה קשה יותר ויותר בימינו מכיוון שהכוחות האנטי-חברתיים נמצאים באותו קו של ההתפתחות הטבעית שלנו.אני מודה שנעשה קשה יותר ויותר למצוא דברים שיכולים לגרור את אתה מ ה משפחה של אתה ומ ה דברים ש חשובים ל אתה ב ה בעולם.we will absorb more and more difficult blows.
נספוג מכות קשות יותר ויותר.harder to conceal, making my work more and more difficult.
עובדה שהפכה את עבודתי קשה יותר ויותר.I tell you, travel is becoming more and more difficult every day.
הרשו לי לומר לכם… נסיעות כאלו נעשו יותר ויותר קשות כל יום.There is so much more to write about Beslan," she told CPJ,"but it gets more and more difficult when all the journalists who write are forced to leave.".
יש עוד כל־כך הרבה לכתוב על ביסלן", אמרה בריאיון,"אבל זה נעשה קשה יותר ויותר כאשר כל העיתונאים שכותבים על כך נאלצים לעזוב".There is so much to write about Beslan," she told me,"but it gets more and more difficult when all the journalists are forced to leave.".
יש עוד כל־כך הרבה לכתוב על ביסלן", אמרה בריאיון,"אבל זה נעשה קשה יותר ויותר כאשר כל העיתונאים שכותבים על כך נאלצים לעזוב".But then seership gradually sank below the threshold of consciousness and to call it up from the depths of the soul became more and more difficult.
אבל אז הראיה הרוחית שקעה בהדרגה אל מתחת לסף התודעה והמאמץ להעלותה מהמעמקים נעשה קשה יותר ויותר.However, as the pregnancy weeks progress, you realize that it gets more and more difficult to sleep, especially once you start to gain more weight around your tummy.
עם זאת, כמו התקדמות שבועות הריון, אתה מבין שזה יהיה יותר ויותר קשה לישון, במיוחד ברגע שאתה מתחיל לצבור To do this you need to go through a large number of the obstacles that become more and more difficult as you progress through the game.
כדי להשיג זאת, אתה צריך לעבור הרבה מכשולים שיהפכו לקשים יותר ויותר ככל שהמשחק מתקדם.
