Examples of using More freedom in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
History's direction is toward more justice and more freedom- though not the unbridled freedom of the fox in a henhouse.
הכיוון של ההיסטוריה הוא לקראת would give the space traveler much more freedom to move during planetary exploration.
שהיא גם תעניק לו הרבה יותר חופשיות לנוע במהלך ניסויי חלל.Saying that Israel's Arabs have more freedom in Israel than in any Arab state is like saying that blacks in American have more rights than those in Africa.
לומר שערביי ישראל נהנים מיותר חופש בישראל מאשר בכל מדינה ערבית, הוא כמו לומר שהשחורים באמריקה נהנים only support the astronaut, but would give her much more freedom to move during planetary exploration.
שהיא גם תעניק לו הרבה יותר חופשיות לנוע במהלך ניסויי חלל.Israel will enjoy more freedom of movement to pursue its own policies.
ישראל תיהנה מיותר חופש תנועה לנהוג לפי המדיניות הכלכלית שלה.Israel will enjoy more freedom of movement to pursue its own economic policy.
ישראל תיהנה מיותר חופש תנועה לנהוג לפי המדיניות הכלכלית שלה.a ton of entertaining, but now have more freedom to occasionally eat out.
עכשיו יש חופש יותר מדי פעם לאכול בחוץ.There, that gives you a little more freedom Let' s see now… What shall we turn you into?
הנה, זה ייתך לך קצת יותר חופשיות עכשיו, בוא נראה?This too will pass and then more freedom and a life time of dreams are waiting for me.
כך שתהיה בו יותר תנועה וחיים ושהחלום שלי יתגשם עוד שלב.Because the people of Earth have more freedom to travel, the mysteries of other races has become known and ultimately you realise how much you are alike.
כיוון שאנשים בכדור הארץ חופשיים יותר לנסוע, המיסתורין של גזעים אחרים הפך ידוע ובסופו של דבר אתם מבינים כמה אתם דומים.Because the people of Earth have more freedom to travel, the mysteries of other races has become known and ultimately you realize how much you are alike.
כיוון שאנשים בכדור הארץ חופשיים יותר לנסוע, המיסתורין של גזעים אחרים הפך ידוע ובסופו של דבר אתם מבינים כמה אתם דומים.It provides all communities with more freedom to control their own affairs, without forcing any human to move to another location.
היא תעניק לכל הקהילות הקיימות בארץ יותר חופש, יותר שליטה על חייהן, בלי לאלץ אף אזרח לעקור למקום אחר.Could use a little more freedom to walk around, talk to some of the patients… you know, alone.
הייתי רוצה להסתובב כאן יותר בחופשיות, לדבר עם כמה מטופלים… אתה יודע, לבד.Plus, I feel more freedom when I play with him,
There is rising American interest in European-style“forest kindergartens,” where kids receive little formal instruction and have more freedom to explore in nature.
האמריקאים מתעניינים יותר ויותר ב"גני יער" בסגנון אירופאי, קרי גני ילדים שבהם יש לילדים חופש רב לחקור בטבע, ללא הנחיות מפורשות מהגננות.into married life, the more freedom we will find.
לתוך חיי הנישואים, דווקא נמצא יותר ויותר חופש.I have no problem giving my children more freedom to explore the world.
White Guelphs- who believed Florence needed more freedom from Roman influence.
הגואלפים הלבנים- שהאמינו שפירנצה זקוקה ליותר חופש מההשפעה הרומית.push boundaries and offer more freedom and choice within our games
On the contrary: it gives them more freedom of movement and the possibility to stay in touch with the Palestinians in the West Bank,
להפך- זה מאפשר להם יותר חופש תנועה ואפשרות לשמור על קשר עם הפלסטינים בגדה,
