Examples of using Motivated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I could do that, I suppose, if properly motivated.
What motivated your attack on Clementine?
When asked what motivated me?
אם את שואלת אותי מה מניע אותי?What motivated you to finally learn to fly?
מה גרם לך בסופו של דבר ללמוד לטוס?Any idea what motivated that rant?
יש לך מושג מה גרם להתרעמות הזאת?The same things that motivated you, I imagine.
What were the things that motivated me?
מה הדברים שהניעו אותי?You said the things that motivated you and me were the same.
אמרת שהדברים שהניעו אותך ואותי הם דומים.What motivated Carter to do this?
The gift was motivated by his son's bipolar disorder.
That politically motivated investigation that you're running into Councilman Rush?
החקירה ממניעים פוליטיים שאתה מנהל על חבר המועצה ראש?Politics always motivated me more than academia.".
That's one of the things that motivated me to keep playing.
זהו אחד הדברים שהניעו אותי לעשות משחק.But what motivated the public airing of some of them?
ומה גורם לחלק מהציבור להריע להם?Finally I went in motivated by the hope of finding answers to some of my questions.
לבסוף נכנסתי, מונעת בידי התקווה למצוא תשובות לחלק משאלותיי.Then, out of fear, motivated only by self-protection, strangled him.
So helping needn't be motivated by a desire for approval.
אז עזרה לא צריכה להיות מונעת מרצון לאישור.In plain, simple language, this was an act of violence motivated by sheer greed.
בשפה פשוטה, זה היה מעשה אלימות המונע מחמדנות גרידא.What were the things that motivated them?
מה היו הדברים שהניעו אותם?Didn't say the crazy wasn't motivated.
אז את אומרת שהיה גורם לטירוף.
