MOVING CAR in Hebrew translation

• מכונית נוסעת
• מכונית חולפת
• המכונית הנוסעת
• למכונית נעה

Examples of using Moving car in English and their translations into Hebrew

throws herself in front of a moving car outside the bar where the brothers are meeting women.
טטיאנה משליכה את עצמה מול מכונית נוסעת מחוץ לבר שבו האחים נפגשים עם נשים.

The one that fell out of the moving car or the one that fell 10 feet off the bleachers?
זו שנפלה מהמכונית הנוסעת? או זו שנפלה 3 מטר מהמלבין קפה?

Spacey were in a moving car when Spacey,
הוא וספייסי שהו במכונית נוסעת בקרבת סט הצילומים,

To stop a moving car, you can kill the engine,
כדיי לעצור מכונית בתנועה, אתה יכול להרוג את המנוע,

If you want to incapacitate an enemy's moving car, the first thing you need is a bigger vehicle.
אם אתה רוצה להוציא מכלל שימוש מכונית בתנועה של אויב, הדבר הראשון שתצטרך זה רכב גדול יותר.

He was riding his bike home from school when an unknown assailant shot him 4 times with a 9 millimeter weapon from a slow moving car.
הוא רכב על אופניו מביה"ס כשתוקף לא ידוע ירה בו 4 פעמים עם אקדח 9 מ"מ ממכונית שנסעה לאט.

bus crash in Ethiopia, jumping out of a moving car in Zambia, political unrest in the Middle East and sub-Saharan Africa- that still give me pause.
קופצת ממכונית נוסעת בזמביה, תסיסה פוליטית במזרח התיכון ובאפריקה שמדרום לסהרה- שעדיין נותנת לי הפסקה.

Spacey were in a moving car near set when Spacey,
הוא וספייסי שהו במכונית נוסעת בקרבת סט הצילומים,

bus crash in Ethiopia, jumping out of a moving car in Zambia, political unrest in the Middle East and sub-Saharan Africa- that still give me pause.
קופצת ממכונית נוסעת בזמביה, תסיסה פוליטית במזרח התיכון ובאפריקה שמדרום לסהרה- שעדיין נותנת לי הפסקה.

Do we have to move car?
ואז צריך להזיז את האוטו?

And have your man start moving cars, getting bodies into a truck.
ושהאנשים שלך יתחילו להזיז מכוניות, יכניסו את הגופות למשאית.

Moving cars?
מכוניות נעות?

In the broad streets of the capital barely moving cars.
ברחובות רחבה של הבירה בקושי מזיזה מכוניות.

How often do you throw yourself in front of moving cars?
באיזו תדירות אתה זורק את עצמך מול מכוניות נעות?

Guys would propose to her from moving cars.
בחורים היו מציעים לה הצעות נישואים ממכוניות חולפות.

You can put your pants on, you can move cars.
אם אתה מסוגל ללבוש מכנסיים, אתה מסוגל להזיז מכוניות.

jump from moving cars and perform any stunt which makes an actor appear fearless.
קופצים ממכוניות נוסעות, ומבצעים כל פעלול שגורם לשחקן להיראות חסר פחד.

Moving cars from one side to the other don't take no more sense than putting on a pair of pants.
הזזת מכוניות מצד אחד של הרחוב לצד שני… לא מצריכה יותר שכל מזה שנחוץ ללבישת מכנסיים.

Certainly, however, it can be argued that anyone throwing stones at moving cars is responsible for this act and should have taken into account that the outcome might be fatal.
אבל בהחלט אפשר לטעון שמי שמיידה אבנים על מכוניות נוסעות אחראי למעשיו וצריך היה להביא בחשבון שהתוצאה עלולה לעיתים להיות קטלנית.

The idea is the same with software- except that code does much more than move cars.
הרעיון דומה בעולם התכנה- למעט העובדה שקוד עושה הרבה יותר מאשר הזזת רכבים.