MUNCHIES in Hebrew translation

• מאנצ'יז
• מאנצ'יס
• חטיפים
• הנשנש
• מנצ'יס
• נשנש

Examples of using Munchies in English and their translations into Hebrew

I had the munchies.
לי היה מאנצ'יז.

Dude, she has a serious case of the munchies right now.
גבר, יש לה מקרה חמור של גרגרת עכשיו.

Got a bad case of the munchies, man.
יש לי מקרה גרוע של זלילת מנצ'יז.

I think they call that the munchies.
אני חושב שקוראים לזה"צורך במנצ'יז".

That is, she had the munchies.
מלבד זה, היו לה את הסרבים.

Then when they get the munchies, they're already there.
ואז, כאשר הם מקבלים את munchies, הם כבר שם.

The side effects that stemmed from the high dosage of cannabis disappeared- munchies, a dry mouth,
תופעות הלוואי שנבעו מהמינון הגבוה של הקנאביס נעלמו- מאנצ'יז, פה יבש,

The next morning, Simon was the first person in history to get the munchies ten hours after smoking a joint.
בבוקר למחרת, סיימון היה הבן אדם הראשון בהיסטוריה שקיבל מאנצ'יז 10 שעות אחרי שעישן ג'וינט.

I mean, a true pothead wouldn't even say the word"munchies." I don't know what the true pothead would say.
כלומר, נרקומן אמיתי בכלל לא יגיד את המילה"מאנצ'יס". אני לא יודעת מה נרקומן אמיתי יאמר.

Take a walk around this pretty old-fashioned local market for an authentic breakfast of fried munchies and fresh juices.
צאו לטייל בשוק השכונה המוזר הזה כדי לאסוף ארוחת בוקר אותנטית של חטיפים מטוגנים ומיצים טריים.

gave you a really, really bad case of the munchies.
אלים… ומכניס אותך לקטע רע של מאנצ'יז.

They probably s-smell your stew, and it's giving them the munchies or something.
וזה נותן להם הנשנש או משהו.

I happen to know for a fact that he has some American munchies hidden in the palace pantry.
במקרה ידוע לי בוודאות שיש לו חטיפים אמריקאים מוחבאים במזווה בארמון.

These will satisfy your munchies and give you a long lasting, all body high at the same time.
אלו ישביעו את הרעב שלך, ויביאו לך"היי" ארוך ומתמשך בכל הגוף באותו זמן.

Last night, for instance, we both got a case of the munchies, and then we went out and we stole these pies… As it turns out, they did a lot more than steal pies.
אתמול בערב למשל לשנינו היה מאנצ'יס, אז גנבנו עוגות… מתברר שהם עשו הרבה יותר מגניבת עוגות.

Tetrahydrocannabinol(THC), marijuana's main psychoactive component, boosts appetite and food intake by binding to the CB1 receptor- a phenomenon playfully known as“the munchies.”.
טטראהידרוקנבינול(THC), רכיב פסיכואקטיבי עיקרי של מריחואנה, מגביר את התיאבון ואת צריכת המזון על ידי חיבור לקולטן CB1- תופעה הידועה בשם"המרנבים".

The endocannabinoid pathways might impact eating behaviors… the classic case being the link between cannabis use and the munchies.”.
יתכן והמסלולים המטבוליים של המערכת האנדוקנבינואידית משפיעים על התנהגויות אכילה, המקרה הקלסי הוא הקשר בין שימוש בקנאביס ותופעת המאנצ'יז".

lower BMIs than non-consumers, and while THC is famous for the munchies, other cannabinoids don't play those games.
ובעוד THC מפורסם עבור תחושת ה'מאנצ'יס', קנבינואידים אחרים לא משחקים תפקיד מרכזי.

I don't put in enough to get you hallucinating'. Just enough to give you a wicked case of the munchies.
אני לא מכניס מספיק בשביל לגרום להזיות, רק מספיק בשביל לגרום למקרה חמור של רעב לממתקים.

have lower BMIsthan non-consumers, and while THC is famous for the munchies, other cannabinoids don't play those games.
ובעוד THC מפורסם עבור תחושת ה'מאנצ'יס', קנבינואידים אחרים לא משחקים תפקיד מרכזי.