MURAD in Hebrew translation

• מוראד
• מוראט
• מורד
• מורט הראשון
• הסולטאן מוראד

Examples of using Murad in English and their translations into Hebrew

I was actually hanging out with her today,” says Murad Kirdar from the animal shelter,
כל היום ביליתי איתה", אמר מוראד קירדר מהכלבייה,

Therefore, in the middle of the 14th century, Murad I built his own personal slave army called the Kapıkulu.
לכן, במחצית המאה ה-14, מורט הראשון הקים לעצמו צבא עבדים פרטי אשר נקרא הקאפיקולו(Kapıkulu).

In 1633, Sultan Murad IV prohibited both coffee and tobacco, and ordered the execution of a number of smokers and coffee-drinkers.
בשנת 1633 אסר הסולטן מורד הרביעי את הקפה ואת הטבק ואף הטיל עונשי מוות על שותי קפה.

While 19-year-old Nadia Murad watched in horror, jihadists savagely slaughtered
בשעה שנדיה מוראד בת ה- 19 צפתה באימה,

In the fierce fighting and mutual heavy losses, both Prince Lazar and Sultan Murad lost their lives.
בלחימה האכזרית נחלו שני הצבאות אבדות כבדות ושני המנהיגים, הסולטן מוראט והנסיך לזר קיפחו את חייהם.

Murad died in 1640 at the age of 27,
הסולטאן מוראד מת ב-1640 בגיל 27,

Therefore, in the middle of the 14th century, Murad I built his own personal slave army called the kapikulu.
לכן, במחצית המאה ה-14, מורט הראשון הקים לעצמו צבא עבדים פרטי אשר נקרא הקאפיקולו(Kapıkulu).

Sultan Murad III urges his troops to Vienna,
הסולטן מוראד השלישי שולח את חייליו לעבר וינה,

In the middle of the 14th century, Murad I built his own personal slave army called the Kapıkulu.
במחצית המאה ה-14, מורט הראשון הקים לעצמו צבא עבדים פרטי אשר נקרא הקאפיקולו(Kapıkulu).

who lived during the reign of Sultan Murad IV.
שחי בימי הסולטן מוראד הרביעי.

Not many people stepped up to help as she did," Murad says of Clooney in the Vogue piece, through a translator.
לא הרבה אנשים עלו לעזור כמו שהיא עשתה,” אומר מוראד על קלוני ב אָפנָה חתיכת, דרך מתרגם.

Not many people stepped up to help as she did,” Murad confides now, through a translator, as Clooney fusses in the kitchen.
לא הרבה אנשים עלו לעזור כמו שהיא עשתה,” אומר מוראד על קלוני ב אָפנָה חתיכת, דרך מתרגם.

Murad, who unwittingly takes on the role of speaker of the five,
מוראד, הלוקח מבלי משים את תפקיד הדובר של החמישה,

In 2017, Murad met Pope Francis and Archbishop Gallagher in the Vatican City.
ב-3 במאי 2017 פגשה מוראד את האפיפיור פרנסיס והארכיבישוף גלאגהר בעיר הוותיקן.

Dror Murad(44), who served as CEO of Strauss Water Israel for the past six years,
דרור מורד(44), אשר שימש כמנכ"ל שטראוס מים ישראל בשש השנים האחרונות,

Murad held a plastic toy rifle which he had bought earlier in the day and“fired” at his friends.
מוראד אחז בידיו רובה צעצוע מפלסטיק שקנה באותו יום, ו"ירה" לעבר חבריו.

The Iraqi Jewish Voices Project photographs Meir Murad of Givataim, Israel, who at age 104 is the project's oldest participant.
פרויקט קולות יהודי עיראק מצלם את מאיר מורד מגבעתיים, שבגיל 104 הוא המשתתף הבכיר בפרויקט.

After Murad II made peace with the Karamanids in Anatolia in August 1444, he abdicated the
לאחר שמוראט השני עשה שלום עם נסיכות קאראמאן באסיה הקטנה ב- אוגוסט 1444,

On 3 May 2017, Murad met Pope Francis and Archbishop Gallagher in the Vatican City.
ב-3 במאי 2017 פגשה מוראד את האפיפיור פרנסיס והארכיבישוף גלאגהר בעיר הוותיקן.

After months of traveling around the globe and imploring political leaders to help her cause, Murad told Women in the World that Clooney has given her confidence.
אחרי חודשים בהם הסתובבה בכל העולם כדי לנסות ולשכנע מנהיגים פוליטיים לעזור למטרתה, מורד אומרת שקלוני העניקה לה ביטחון.