MY DRIFT in Hebrew translation

• אני מתכוון
• מבינה אותי
• את כוונתי
• אני מתכוונת
• מבין אותי
• אני חותר
• מגמה של אני
• הסחיפה של אני

Examples of using My drift in English and their translations into Hebrew

Once you deliver a load you ain't got much to bargain with, if you catch my drift.
אחרי שמסרת את המשלוח אין לך עם מה להתמקח, אם את מבינה אותי.

my repertoire these days, so… If you get my drift.
כך… אם את מבינה למה אני מתכוון.

if you get my drift.
אם את מבינה את כוונתי.

If you want to find him… you're gonna have to grease a few palms… if you get my drift.
אם אתה רוצה למצוא אותו… אתה תצטרך לשמן כמה ידיים… אם הבנת למה אני מתכוון.

And they don't call him"the tripod" because he's a photographer, if you catch my drift.
ולא קוראים לו"החצובה" רק בגלל שהוא צלם, אם את מבינה אותי.

if you get my drift.
אתה מבין למה אני מתכוונת.

if you catch my drift.
אתה מבין למה אני מתכוון.

if you get my drift.
אתה מבין למה אני מתכוונת.

er… that I didn't want, if you catch my drift.
ש… שאני לא רציתי… אם אתה מבין אותי.

It's a great sport, and it's impossible to get pregnant while doing it… ifyou catch my drift.
זה ספורט נהדר, וזה בלתי אפשרי להיכנס להריון בזמן שעוסקים בו… אם את מבינה למה אני מתכוון.

But it hurt less with Warren than it might have with other boys…- if you catch my drift.
אבל זה פחות מכאיב עם וורן מאשר עם ילד אחר… אם את קולטת מה אני מתכוונת.

help you get your shlinker into a woman's shlonker, if you catch my drift.
שיכולה לעזור לשמוליק שלך להיכנס לתוך השושנה של האישה, אם אתה מבין אותי.

if you catch my drift.
אתה מבין למה אני מתכוון.

if you catch my drift.
אתה תופס למה אני מתכוון.

I don't think I will be needing your help on this, if you get my drift.
אני לא חושב שאצטרך את העזרה שלך בזה, אם אתה מבין למה אני מתכוון.

not check out until the next morning, if you get my drift.
אם אתה מבין למה אני מתכוון.

So I have this for when I need it, if you catch my drift.
אז יש לי את זה כאשר אני צריך את זה, אם אתה תופס למה אני מתכוון.

a striped candy or another freckle is a little better but you get my drift, these sweets are handy!….
נמש אחר היא קצת יותר טובה, אבל אתה מבין למה אני מתכוון, הממתקים האלה הם בהישג יד!….

if you catch my drift.
אתה מבין למה אני מתכוון.

And it's not pure driven, it's not white snow, if you catch my drift.
אני נקבר תחת השלג של אנשים אחרים והמניע אינו טהור, זה לא שלג לבן, אם אתם מבינים אותי.